Bibliografía
Respuesta rápida
Bibliografía con 11 referencias (1904-2017) sobre diccionarios quechua-español, gramáticas, tradición oral y estudios andinos.
Solución — Página 159
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Lectura
Esta página presenta las fuentes bibliográficas consultadas para la elaboración del vocabulario pedagógico quechua sureño Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa (MINEDU, 2021). Las referencias incluyen:
- Diccionarios bilingües quechua-español: Academia Mayor de la Lengua Quechua (2005), Beyersdorf & Blanco (1984), Calvo (2009), Cerrón (1994).
- Gramáticas: Berrios (1904) — Elementos de Gramática de la Lengua Keshua.
- Estudios culturales y tradición oral: Centeno de Osma (1938) — comedia quechua del siglo XVI; Chirinos (1994) — tradición oral de Anta.
- Recursos de salud y alimentación andina: Centro de Medicina Andina (s/f); Antúnez de Mayolo (1981) — nutrición en el antiguo Perú.
- Recursos pedagógicos: Chávez (2017) — escritura fácil para el quechua sureño (chanca y collao).
- Recursos agropecuarios: Alvarado (1994) — pastos nativos del surandino; Beyersdorf & Blanco (1984) — términos agrícolas andinos.
Glosario
- Urin Qichwa: quechua sureño (variedad dialectal del sur andino peruano).
- Qheswa Simi: lengua quechua (literalmente «lengua del valle templado»).
- Hamut'ana: reflexión, análisis — referido al pensamiento crítico en lengua quechua.
- Nawpaq Timpumanta: «del tiempo antiguo» — tradición oral histórica.
- Siminchik: «nuestra boca / nuestra lengua» — referencia identitaria a la lengua quechua.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las principales fuentes para aprender quechua sureño?
¿Qué diccionarios quechua-español existen publicados en Perú?
¿Qué gramáticas históricas de la lengua quechua se han escrito?
¿Dónde puedo encontrar textos de tradición oral quechua?
¿Qué instituciones han publicado materiales sobre quechua sureño?
- • Conocimiento básico de la lengua quechua sureña
- • Ver páginas anteriores: contenido del vocabulario pedagógico
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1634 caracteres
Bibliografia
Academia Mayor de Ia Lengua Quechua, Qheswa Simi Hamut'ana Kurak Suntur.(2005). Diccionario Quechua — Español — Quechua/Qheswa — Español –Qheswa Simi taqe (2da edición). Cusco: Gobierno Regional Cusco.Alvarado, E. (1994). Catálogo de los principales pastos nativos del Surandino.Cusco: CADEP Centro Andino de Educación y Promoción “José Maria Arguedas". Antúnez de Mayolo, S. (1981). La Nutrición en el Antiguo Perú. Lima: Banco Central de Reserva del Perú, Oficina Numismática. Berrios, J. D.(1904). Elementos de Gramática de la Lengua Keshua. Paris: Garnier Hermanos, Libreros Editores. Beyersdorf, M. y Blanco, O.(1984). Diccionario Quechua - Español de términos agricolas. Lima: Proyecto: Investigación de los Sistemas Agricolas Andinos IICA/CIID. Calvo, J. (2009). Nuevo Diccionario Español Quechua/Quechua Español. Lima: Universidad de San Martín de Porres (Fondo Editorial)– Academia Peruana de la Lengua. Centeno de Osma, G.(1938). EI Pobre más Rico. Comedia quechua del siglo XVI. Lima: Universidad Mayor de San Marcos. Centro de Medicina Andina. (S/F). Fichas de enfermedades, hierbas medicinales y recetas de tratamiento. Cusco: Centro de Medicina Andina. Biblioteca Básica Peruana. Cerrón, R.(1994). Quechua Sureño Diccionario Unificado. Lima: Biblioteca Nacional del Perú. Chávez, O. (2017) Urin Qichwa. Siminchik allin qillqanapaq: chankakunapaq qullawkunapaqwan (Escritura fácil para el quechua sureño: chanca y collao). Editorial-Textos. Lima Chirinos, A. (1994). Nawpaq Timpumanta. Tradición oral de Anta. Volumen 1. Qusqu:Centro Andino deEducación y Promoción“José Maria Arguedas'
2X 装 1 兴X 茶
157
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.