Bibliografía — Referencias M–V
Respuesta rápida
Página de bibliografía final (M–V). Sin ejercicios. Fuentes cubren lingüística quechua, EBI, vocabularios coloniales y etnografía andina.
Solución — Página 162
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Lectura
Página de referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente (M–V) del vocabulario pedagógico quechua sureño Yachachinapaq Simikuna. Las fuentes cubren:
- Poesía y literatura quechua: Montoya et al. (1987), Noriega (2016), Payne (1984), Vivanco (1977).
- Educación bilingüe intercultural (EBI): Proyecto Experimental de Educación Bilingüe Puno (1984), Sichra de Regalsky (1989), Taylor (2006).
- Vocabularios históricos y lingüísticos: Santo Tomás [1560] (1951), Religiosos Franciscanos [1905] (1998).
- Tecnología y medicina andina: Ravines (1978), Valdizán & Maldonado (2015).
- Gastronomía andina: Villagómez (2004).
Glosario
- EIB / EBI: Educación Intercultural Bilingüe — modalidad pedagógica que integra lenguas originarias al currículo escolar.
- Lexicón: diccionario o vocabulario, especialmente de una lengua histórica.
- Vocabulario Poliglota Incaico: obra franciscana de 1905, reeditada en 1998, con términos quechuas en múltiples variedades.
- OREALC/UNESCO: Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO.
- UNMSM: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué fuentes bibliográficas usa el vocabulario pedagógico quechua sureño?
¿Cuáles son las obras clásicas de lingüística quechua citadas por MINEDU?
¿Qué es el Vocabulario Poliglota Incaico y cuándo fue publicado?
¿Qué instituciones participaron en la normalización del quechua pedagógico?
¿Dónde puedo encontrar literatura y poesía en quechua sureño?
- • Ver páginas anteriores del vocabulario para contexto de uso de las fuentes
- • Conocimiento básico de lingüística aplicada o lexicografía
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1984 caracteres
Montoya, R., Montoya, E. y Montoya, L. (1987). La Sangre de los Cerros/Urqukunapa Yawarnin. Antologia de la poesia quechua cantada. Lima:CEPES– Mosca Azul Editores – UNMSM. Noriega, J. (2016). Poesia Quechua en Bolivia. Antologia. Lima: Pakarina Ediciones. Facultad de Letras y Ciencias Humanas-Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Payne, J.(1984). Cuentos Cusqueños. Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos "Bartolomé de Las Casas". Proyecto Experimental de Educación Bilingüe Puno. (1984). Unay Pachas... Qhishwa simipi Qullasuyu hawariykuna. Volumen 2. Cusco: Centro de EstudiosRurales Andinos"Bartolomé de Las Casas".Ravines, R. (1978). Tecnología Andina. Lima: Instituto de Estudios Peruanos. Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas.Religiosos Franciscanos Misioneros de Ios Colegios de Propaganda Fide del Perú. [1905]. Reedición con versión normalizada. (1998). Vocabulario Poliglota Incaico. Lima: Ministerio de Educación. Santo Tomás, D. [1560].(1951). Lexicón o Vocabulario de la Lengua General del Perv. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Publicación del cuarto centenario. Sichra de Regalsky, I. (1989). Normalización del Lenguaje Pedagógico para las Lenguas Andinas, Informe final. La Paz: Ministerio de Educación y Cultura – Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)– Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC/UNESCO)-Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI- ICI).Taylor, G. (2006). Waruchiri ñisqap ñawpa machukunap kawsasqan. Lima: Biblioteca de Aula EIB. Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe y Rural.Valdizán, H. y Maldonado, A. (2015). Medicina Popular Peruana. Tomo II. Puno: Universidad Nacional del Altiplano. Villagómez, V. (2004). Urqupi Tiyaqpa Miski Mikuynin. La comida dulce de los que viven en Ios Andes. Lima: Universidad Nacional Agraria La Molina.Vivanco, A. (1977). Cantares de Ayacucho. Lima: Ediciones Folklore.
恭染染装
X *?
160
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
