(Autoevaluación 1: escuchar y hablar en quechua)
Actividad de autoevaluación con un cuadro en quechua: la familia de actividades llamada Makita rimanapaq uqarina (usar la boca para hablar / expresarse en quechua). Cada día, el niño marca cómo le fue y dibuja cómo cumple esa tarea.
Significado de las columnas (Sapa punchaw imaynan huntasqay = cómo cumplí cada día):
- Killachay: comprender / entender (qué me dijeron).
- Atipachay: poder / lograr (poder hablar en quechua).
- Quyllurchay: florecer / mejorar (hacerlo mejor cada día).
- Illapachay: recibir / aprender (aprender nuevas palabras).
- Chaskachay: recibir / aceptar (aceptar tareas, recibir ayuda).
- Columna final Imaynan rurayniy: cómo hice / cómo lo realicé (el dibujo que el niño hace).
Cómo se completa la actividad (para la docente y la familia):
- Se lee y conversa con el niño en quechua y en español la frase de la tarea: usar la boca para expresarse en quechua.
- Cada día (lunes a viernes) el niño, con ayuda, marca una casilla de la columna que mejor describa su día: por ejemplo, marca Killachay si escuchó y comprendió la consigna en quechua; marca Atipachay si logró repetir o responder en quechua; marca Quyllurchay si ese día le fue mejor que el anterior; marca Illapachay si aprendió una palabra nueva; marca Chaskachay si aceptó participar o pidió ayuda.
- En la última columna dibuja cómo cumplió la tarea (por ejemplo, dibujándose hablando con la maestra o repitiendo una palabra en quechua).
Respuesta orientativa: El cuadro se llena con una marca diaria en la casilla que describa el desempeño del niño (comprender, lograr, mejorar, aprender o aceptar) y con un dibujo en la columna Imaynan rurayniy que muestre cómo usó la boca para expresarse en quechua.



