— Guía de convivencia (comunicación en quechua chanka)
Esta página reúne criterios de comportamiento para una comunicación respetuosa en el aula, presentados en quechua chanka con su sentido siguiente:
Escucha atenta
- Qué dice: Pipas rimaptin allinta uyarinayki.
- Significado orientativo: «Cuando alguien habla, escúchalo bien.»
Postura al hablar
- Qué dice: Rimanaykipaqqa makiykita uqariy.
- Significado orientativo: «Para hablar, levanta la mano (para pedir la palabra).»
No hablar todos a la vez
- Qué dice: Llapallanchik rimaspaqa manam allintachu uyarinakusun.
- Significado orientativo: «Si todos hablamos a la vez, no nos escucharemos bien.»
Respeto por las respuestas de los adultos
- Qué dice: Ayllu masim kankichik, imaynam tayta mamaykichik aynipi llamkanku, chaynallam qamkunapas yanapanakunaykichik.
- Significado orientativo: «Niños y niñas: de la misma manera como ustedes responden a mamá y papá, así también los demás los ayudarán.»
Apoyo a los más pequeños
- Qué dice: Uchuy wawakunata munayta yanapanaykichik.
- Significado orientativo: «Ayuden con cariño a los niños pequeños.»
Apoyo dentro de la familia
- Qué dice: Wasipipas tayta mamata, imallatapas yanapanaykichik.
- Significado orientativo: «Ayuden también en casa a papá y mamá, y a los demás.»



