Leer la anécdota "La anécdota de Camila", en la que la narradora organiza la biblioteca del aula, se sube a una escalera, teme bajar y su compañera le aconseja bajar "de canto", expresión que la narradora no logra interpretar.
- Identifico la idea central: Camila tiene miedo y solo repite la pregunta "¿Ahora cómo me bajo?", lo que muestra que su atención está puesta en el miedo y no en el significado de las palabras.
- Observo que la compañera repite la expresión sin explicarla ("De canto, de canto…"), y Camila la interpreta literalmente como "cantar".
- Reconozco que "de canto" es un regionalismo o expresión coloquial poco conocida para Camila; la compañera es "recién llegada de la selva", por lo que usa vocabulario propio de su región.
- Concluyo que la incomprensión se debe a la combinación del miedo de Camila y al desconocimiento del significado local de la expresión.
Camila no entendió porque tenía mucho miedo, no se concentraba en las palabras, y "de canto" es una expresión regional que ella desconocía; al oírla pensó que significaba "cantar".

