Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Cisneros Miranda, Abilio. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Uywanchikkunapa raymin: fiesta y agradecimiento a los animales
Respuesta rápida
Lectura sobre la ceremonia quechua de agradecimiento a los animales; el estudiante produce un texto similar en quechua agradeciendo a los animales de su casa o comunidad.
Solución — Página 35
Ñawinchana Maytu 3 Quechua - Chanka. Texto de Comunicación del 3 ° Primaria - Quechua Chanka · 2023
Consigna general (Producción de textos)
La página presenta una ilustración de una fiesta andina con llamas y alpacas y una lectura breve en quechua chanka sobre la ceremonia de raymichiy (agradecimiento/fiesta) a los uywanchikuna (animales de la casa: llamas, alpacas). La consigna pide mirar bien la figura, leer el texto y luego redactar algo parecido con frases de agradecimiento a los animales de la propia casa.
Lectura de apoyo (traducción orientativa del texto)
- Los ayllukuna (comunidad) se reúnen cada año en la fiesta de la siembra del maíz y de la papa, para agradecer a sus animales de la casa.
- Los animales ayudan en las labores del campo, dan lana y comida; por eso se les aprecia y se les compran (con aqha, chicha) cuando es necesario.
- Todos se visten con sus mejores atuendos y la comunidad recorre la llaqta (pueblo).
- Al llegar el día, la comunidad se reúne con ofrendas (waqaychay) y canta (yaq) a la aqha; cada uno brinda a sus animales, agradeciéndoles.
Resolución de la actividad propuesta (producción de texto)
Paso 1
Observa la ilustración: ¿qué animales aparecen? Identifícalos en quechua: llama, alpaca, oveja (awana), vaca. En español: llama, alpaca, oveja y vaca.
Paso 2
Piensa en los animales de tu casa o de tu comunidad. ¿Qué te dan? Por ejemplo: lana, carne, leche, ayuda en el trabajo.
Paso 3
Redacta un texto breve (4 a 6 oraciones) imitando el modelo: comienza indicando quiénes se reúnen y por qué; luego describe qué agradeces a los animales; finalmente escribe cómo celebran (comida, canto, brindis).
Ejemplo de texto (en quechua, siguiendo el modelo):
Watan watanmi aylluqa uywanpaq rayminmi qillqanchik. Uywanchikkunam llapanllan yanapawanchik, mikunapaq awanakutaqa mikushpa, llaqtapaq rantipakuq rinku. Punchawninpaq aqakusqan upyaspa, uywanpaqqa qillqanchik.
Paso 4
Revisa tu texto: usa frases completas, respeta las reglas del quechua (mayúsculas al inicio, punto final) y asegúrate de que el contenido tenga sentido de agradecimiento.
Respuesta orientativa:
Watan watanmi aylluqa uywanpaq rayminmi qillqanchik. Uywanchikkunam llapanllan yanapawanchik, mikunapaq awanakutaqa mikushpa, llaqtapaq rantipakuq rinku. Punchawninpaq aqakusqan upyaspa, uywanpaqqa qillqanchik. (Traducción: Cada año la comunidad escribe este agradecimiento a los animales. Nuestros animales nos ayudan en todo: nos dan carne y leche para comer, y para llevar al pueblo. El día de la fiesta, después de beber aqha, agradecemos a nuestros animales.)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el raymi de los animales en la cultura quechua?
¿Cómo se produce un texto en quechua sobre la fiesta de agradecimiento?
¿Qué animales ayudan a la comunidad andina y cómo se les agradece?
- • Lectura en quechua chanka básica
- • Conocer los animales de la comunidad
- • Redacción de párrafos breves
Otros libros recomendados

Ciencias Naturales · Fichas
MinEducación
33 págs.

Ciencias Sociales · Fichas
MinEducación
22 págs.
Guía de Educación Ambiental para el Desarrollo Sostenible : EsVi Espacio de Vida IV Ciclo. Estudiantes de 3o. y 4o. grado de Educación Primaria · 2017
MINEDU
36 págs.

Cartilla de prevención y protección frente a la violencia para familias : Primaria Multigrado Monolingüe y Modelos de Servicio Educativo en el Ámbito Rural · 2024
MINEDU
36 págs.
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo III de Primaria · 2016
MINEDU
148 págs.
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo V de Primaria · 2016
MINEDU
148 págs.
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo IV de Primaria · 2016
MINEDU
148 págs.

Orientaciones para el inicio del año escolar 2025 : educación primaria · 2025
MINEDU
21 págs.
Recomendados

Ciencias Naturales · Fichas
MinEducación
33 páginas

Ciencias Sociales · Fichas
MinEducación
22 páginas
Guía de Educación Ambiental para el Desarrollo Sostenible : EsVi Espacio de Vida IV Ciclo. Estudiantes de 3o. y 4o. grado de Educación Primaria · 2017
MINEDU
36 páginas

Cartilla de prevención y protección frente a la violencia para familias : Primaria Multigrado Monolingüe y Modelos de Servicio Educativo en el Ámbito Rural · 2024
MINEDU
36 páginas
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo III de Primaria · 2016
MINEDU
148 páginas
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo V de Primaria · 2016
MINEDU
148 páginas
Guía para el trabajo docente con las familias del ciclo IV de Primaria · 2016
MINEDU
148 páginas

Orientaciones para el inicio del año escolar 2025 : educación primaria · 2025
MINEDU
21 páginas