Reflexionamos sobre lo leído: migración internacional y parafraseo

Responder cuatro preguntas de análisis del texto leído (tema, destinatario, propósito e intención, y registro).

1. ¿De qué trata el texto? El texto trata sobre el fenómeno de la migración internacional: sus causas, características y, especialmente, las contribuciones económicas que los migrantes hacen a sus países de origen y de destino.
2. ¿A quiénes está dirigido el texto? Está dirigido a un público general interesado en informarse sobre migración; por su tono divulgativo, el destinatario son lectores en general, incluyendo estudiantes y ciudadanos comunes.
3. ¿Cuál es el propósito del texto? ¿Cuál es su intención? El propósito es informar: dar a conocer qué es la migración internacional y su importancia económica. La intención es que el lector comprenda el fenómeno y valore el aporte de los migrantes.
4. ¿Cuál es el registro que utiliza? Utiliza un registro formal o culto: emplea vocabulario preciso ("remesas internacionales", "contribuciones económicas"), oraciones completas y estructura organizada, sin expresiones coloquiales.

Relectura del texto aplicando el parafraseo.

¿Por qué son importantes las "remesas internacionales" para los migrantes y sus familias? Explicar la respuesta.

1. Recordar que las remesas son los envíos de dinero que el migrante hace a su familia en el país de origen.
2. Para las familias, constituyen un ingreso que mejora su nivel de vida: permiten cubrir alimentación, salud, educación y vivienda.
3. Para los migrantes, son la forma de cumplir con su responsabilidad económica hacia sus seres queridos y de mantener el vínculo con su comunidad.
4. Además, a nivel macroeconómico, las remesas aportan divisas al país de origen y fomentan su desarrollo.

¿Cuáles son las contribuciones que un migrante realiza a su país de origen y al de acogida? Apoyarse en el esquema presentado.

País de origen

1. Envío de remesas económicas a la familia.
2. Aporte de divisas que fortalece la economía nacional.
3. Transferencia de conocimientos y experiencias adquiridas en el extranjero (si regresa).
4. Fortalecimiento de vínculos comerciales y culturales con el exterior.

País de acogida (destino)

1. Mano de obra que cubre necesidades laborales del mercado.
2. Consumo de bienes y servicios que dinamiza la economía.
3. Pago de impuestos mediante sus contribuciones al fisco.
4. Aporte cultural y diversidad que enriquece la sociedad receptora.