Nota: el texto se presenta en quechua (variedad Chanka) con orientación al español. Las soluciones son orientativas: el libro pide que el estudiante lea, observe las ilustraciones y responda según la lectura.
Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Orosco Palomino, Yumar Carina. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Ñawpa qillqasqa: comprensión de lectura y práctica de redacción en quechua
Respuesta rápida
- Las historias se identifican por su tema: el cuidado del entorno y la vida comunitaria. 2. Enseña el trabajo colectivo y el buen vivir (llaqta allin kawsay). 3. Sí, usa vocabulario y realidades del mundo andino. 4. Vocabulario claro y propósito reflexivo; ideal para oralidad. 5. Refuerza el quechua y los valores andinos. Ej. 2: oración en quechua + verificación de sentido + oración con diccionario.
Solución — Página 34
3 Rimana - Qillqasqa maytu - Qichwa, Chanka. Texto de Comunicación del 3° de Secundaria - Quechua, Chanka · 2023
Preguntas de comprensión sobre la lectura "Ñawpa qillqasq"
Se pide leer y observar las imágenes (grupo de personas en el campo y un camino junto a un río en un paisaje de montaña) antes de responder.
¿Cómo se llaman las historias/relatos que aparecen? ¿Por qué?
Respuesta orientativa: Al ser una lectura para leer en voz alta (qillqa = escritura), las historias se identifican por el título y su contenido sobre el cuidado del entorno. La imagen muestra a personas del ayllu y el paisaje, que son el tema de lo narrado: el trabajo colectivo y el cuidado de la tierra (llaqta allin kawsay, buen vivir comunitario).
¿Qué quiere enseñar el narrador de la comunidad a través de estas historias?
Respuesta orientativa: Quiere enseñar que el bienestar de la comunidad se construye con el trabajo conjunto y el cuidado del entorno (montaña, río, campos). La lectura habla de "llacta allin kawsay" (buen vivir) y de caminar (ñaupay) por un buen camino, es decir, tomar decisiones que beneficien a todos.
¿El texto refleja la experiencia de un hablante/lector como el de la comunidad?
Respuesta orientativa: Sí. El texto usa vocabulario propio (llaqta, runa, maytu, qillqa) y describe situaciones cotidianas del mundo andino: el trabajo en la chacra, los caminos entre montañas y el río. Esto permite que el lector se identifique con su propia realidad.
¿Qué características tiene la lectura que la hace importante o adecuada para leer en voz alta?
Respuesta orientativa: Tiene vocabulario claro y cercano, ideas sobre la vida comunitaria y un propósito comunicativo (cuidar el entorno). Es adecuada para leer en voz alta porque favorece la oralidad, la pronunciación del quechua y la reflexión sobre el "buen vivir" (kawsay). Ello impulsa el uso activo de la lengua.
¿Por qué se debe leer esta lectura?
Respuesta orientativa: Porque refuerza el orgullo por la lengua quechua y transmite valores andinos: el trabajo colectivo, el respeto a la naturaleza (apu, mayu) y el desarrollo sostenible del entorno. Leerla fortalece la identidad y el compromiso con la comunidad.
Estrategias de expresión escrita en quechua
Se pide aplicar cada estrategia escribiendo una frase en quechua según la consigna.
"Con lo que has leído, escribe una oración que corresponda a lo narrado."
Respuesta orientativa: Por ejemplo: "Llaqtapi chay qillqan hamuq kawsay yachayta rimachkan, maytunkuna allin runakuyninta yachachiway." (La lectura enseña sobre la vida buena de la comunidad y el cuidado del entorno).
"De pie, escribe un sentido a tu oración."
Respuesta orientativa: Es decir, al terminar la oración, verifica su sentido (coherencia) de pie, revisando que diga una idea completa sobre el tema leído. Si el sentido no está claro, corrige las palabras hasta que la oración comunique la idea del "buen vivir".
"Si no conoces palabras, usa el diccionario y luego arma una oración tuya."
Respuesta orientativa: Busca en el diccionario la palabra que te falta (por ejemplo, llaqta = comunidad, maytu = entorno, qillqa = lectura/escritura, kawsay = vivir/buen vivir) y úsala en una oración propia, por ejemplo: "Ñuqaqa maytuta qhipanakuyta munani, runakunapi kawsaynin allinchayta ruwayta." (Yo quiero que el entorno se conserve y mejorar la vida de las personas).
Respuesta final: las 5 preguntas se responden con referencia a la lectura sobre el buen vivir comunitario y el cuidado del entorno; las 3 estrategias producen una oración en quechua, su verificación de sentido y una oración personal con palabras del diccionario.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el "llacta allin kawsay" o buen vivir en la educación quechua?
¿Cómo se enseña quechua en secundaria en el Perú?
¿Qué estrategias se usan para mejorar la expresión escrita en quechua?
- • Lectura fluida en quechua (alfabetización quechua)
- • Comprensión de preguntas en quechua
- • Uso básico de diccionario quechua-español
Otros libros recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 págs.

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 págs.
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 págs.
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 págs.
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 páginas

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 páginas
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 páginas
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 páginas
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas