Preguntas de análisis sobre el cuento
1
En una lectura literal, el texto está enunciado por el narrador del cuento, no por el propio escritor. El narrador asume la voz de los protagonistas y describe sus vivencias y pensamientos; por eso la narración usa la primera persona del plural (ñuqanchik, ñawchan) y narra acontecimientos de la comunidad. Es importante diferenciar la voz narrativa (quien cuenta) de la voz autoral (quien elabora la obra).
Respuesta orientativa: El texto es relatado por el narrador del cuento, que expone la experiencia y los sentimientos de los personajes de la comunidad.
2
Los referentes culturales que conectan el cuento con obras quechua son los mismos nombres propios y conceptos que aparecen en el texto: "Ñuqanchikpam allpaqa, ñuqanchikpas allpapam kanchik" (Nuestra tierra es nuestra) y "Suwamisu Qullana: Siyatli". Estos títulos corresponden a un cuento de la tradición Kuntur Wanka que celebra el vínculo de los pueblos con su territorio. De ahí que el personaje Yumara Karina Orozco Palomino haya traducido al quechua un cuento ya conocido en otras regiones.
Respuesta orientativa: "Ñuqanchikpam allpaqa, ñuqanchikpas allpapam kanchik" y "Suwamisu Qullana: Siyatli", títulos de tradición Kuntur Wanka sobre el territorio.
3
Según la referencia de la página, la frase proviene de comunidades dondechanka del Perú: "Manam lliw chanka allpakunapichu kaynata rimanku, wakin llaqtakunapiqa ñawichay ninkum" (No todas las comunidades dicen esto; en algunas localidades es un secreto que se revela a los visitantes). Su valor cultural radica en la relación secreta e identitaria que cada pueblo mantiene con su territorio y con sus saberes ancestrales, y en la idea de que ese vínculo se transmite oralmente dentro de la comunidad.
Respuesta orientativa: Es un dicho de las comunidades chanka que reafirma el lazo íntimo entre el pueblo y su tierra, transmitido oralmente y con valor de identidad colectiva.
4
Esta es una pregunta de apreciación personal. Cualquier elección es válida si se justifica. Por ejemplo, se puede escribir sobre el protagonista, por su rol de custodio de la comunidad; sobre el cuento, porque trata la defensa del territorio; sobre la naturaleza, por la imagen de la Tierra como ser vivo; o sobre la idea de unidad, reflejada en el "ñuqanchik" (nosotros).
Respuesta orientativa: Se puede elegir al protagonista (personaje que protege la comunidad y su tierra), al cuento (por su mensaje sobre el territorio y la identidad), o a un elemento natural.
Actividades de escritura creativa
1
La consigna pide usar el recurso expresivo del lenguaje de un maestro (amawta): lenguaje claro, sencillo, sabio y con ejemplos. Una frase modelo sería: "Hermanos y hermanas, cuidemos nuestra madre tierra, porque ella nos alimenta, nos acoge y nos da vida; al amarla, nos amamos a nosotros mismos."
Respuesta orientativa: Escribir una frase breve, clara y sabia, similar a un dicho de maestro, sobre el amor por la tierra y la comunidad.
2
El ejercicio pide usar, al menos, un vocabulario del cuento para redactar una frase. Palabras disponibles: allpa (tierra), ñuqanchik (nosotros), apachakuna (cargos sagrados de la comunidad), ñawichay (descubrir/revelar), kawsakuyniyku (nuestra vida/vida de nosotros), pacha (mundo/tierra), simi (voz/palabra). Un ejemplo posible es: "Ñuqanchik allpaqa kawsakuyniyku maskanmi; ñawichasqa, allpapampas kanchik." (Nuestra tierra busca nuestra vida; al descubrirlo, también pertenecemos a ella.)
Respuesta orientativa: Combinar palabras del cuento en una frase coherente en quechua chanka.
Verificación general: En A.1 y A.2 se piden hechos textuales; A.3 exige integrar información de la nota al pie de la página; A.4, B.1 y B.2 permiten respuestas abiertas justificadas, ya que son actividades de apreciación y creación.

