Comprensión sobre el lector de las páginas quechuas: preguntamos qué criterios habría tenido quien nos indicó leer esas páginas antiguas.
- El punto de partida es la frase "ñawinchasqayki", que habla del lector indicado por otro ("qillqaq") o por el texto mismo.
- Desde la perspectiva del texto, quien designó al lector lo hizo en función de la capacidad de entender la lengua quechua y de la pertenencia cultural a la comunidad hablante.
- El texto también invita a "qillqaq ... qillqanman", es decir, a leer y escribir en la propia lengua, por lo que la indicación apunta a quien es competente y comprometido con ella.
Respuesta orientativa: El criterio es la competencia en la lengua quechua y la voluntad de leer y escribir en ella; por eso se nos designó como lectoras/es, para comprender los saberes y transmitirlos.

