Investigación previa sobre los elementos de un párrafo en quechua.
Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Espinoza Bellido, Haydeé. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Ñawinpaq ñawinchana: redacción de párrafo en quechua
Respuesta rápida
1.a) Término: "qimima" = idea (palabra) central del párrafo. 1.b) Repetición/explicación de la idea, concordancia y conectores. 1.c) Oraciones que describen la redacción, destinatarios y finalidad social. 1.d) Respuesta orientativa: sí, en muchas comunidades persiste la agricultura y la ganadería. 1.e) Para practicar párrafos coherentes en quechua y mantener viva la lengua. 2.a) Idea central → desarrollo con oraciones → conectores y tildes. 2.b) Muestra: «Nawinchayku qillqasqa kayku…» con la idea central y sus oraciones desarrolladoras. 3.a) Conectores de tiempo, causa y consecuencia: ñawpaq, kunan, hinaspa, chayna. 3.b) Composición orientativa que usa esos conectores.
Solución — Página 54
4 Rimana - Qillqasqa maytu - Qichwa, Chanka. Texto de Comunicación del 4° de Secundaria - Quechua, Chanka · 2023
a) Término y significado de la idea central («qimima»)
- En la actividad se indica que el primer párrafo se llama «qimima qillqasqa».
- «Qima» significa "palabra"; con el sufijo diminutivo «-ma» (nuestro «-ito») y el participio «qillqa-sqa» ("lo escrito"), el término se traduce como "la palabra principal del párrafo": el tema sobre el que gira todo el texto.
- El párrafo se llama así porque todas las oraciones siguientes giran alrededor de esa idea central.
Es el tema que encabeza y organiza el párrafo; las demás oraciones desarrollan o lo repiten.
b) Recursos para desarrollar la idea central
- Se desarrolla con oraciones que repiten, amplían o explican la idea (qimima qillqasqa).
- Se usa también la concordancia de número y persona (qillqasqachik, qillqasqayki) para señalar de quién hablamos.
- Se emplean conectores (ñawpaq, hinaspa, kunan, chayna) para encadenar las oraciones en un todo lógico.
Repetición y explicación de la idea, concordancia y conectores.
c) Oraciones que desarrollan la idea central
- La idea central es la redacción del primer párrafo con «qimima qillqasqa».
- Se desarrollan indicando quién escribe (qam, masiyki), qué escribe (wachuta) y para qué (la cohesión social, el intercambio).
- Cada oración añade información nueva sin alejarse del tema, por lo que el texto queda coherente.
Las oraciones que describen la redacción, a quiénes se dirige y su finalidad social.
d) ¿Trabajan actualmente las personas en el campo?
- Es una pregunta abierta sobre la vida real de las comunidades; su respuesta depende del contexto de cada estudiante.
- Como orientación, en las comunidades andinas persiste la agricultura y la ganadería de subsistencia, junto al trabajo urbano.
- Por eso el texto asume que el quechua sigue usándose en el campo (allpa), aunque también en ciudades y en instituciones educativas.
Respuesta orientativa: Sí, en muchas comunidades andinas las personas aún laboran en la agricultura y la ganadería; en otras, el campo se ha transformado y el trabajo se ha diversificado.
e) ¿Por qué se escribe este primer párrafo?
- El párrafo se escribe para practicar la escritura cohesiva y coherente en quechua.
- Su finalidad comunicativa es desarrollar una idea principal con varias oraciones encadenadas.
- Además, el texto se escribe para valorar y mantener viva la lengua quechua, como se afirma en el pie de página.
Para practicar la construcción de párrafos coherentes en quechua y mantener viva la lengua.
Instrucciones para construir y escribir el párrafo.
a) Orden de construcción del párrafo
- Primero se escribe la idea central (qimima): el tema del párrafo.
- Después se redactan las oraciones que desarrollan esa idea, repitiéndola con formas variadas (qillqasqachik, qillqasqayki).
- Finalmente se encadenan las oraciones con conectores y se escribe el texto con las tildes correspondientes.
Idea central → oraciones de desarrollo → conectores y tildes.
b) Redacción final (muestra orientativa)
Se propone el siguiente párrafo como ejemplo, cumpliendo las reglas dadas:
Nawinchayku qillqasqa kayku. Ñawpaq qillqasqa kayku masiykikunawan. Qillqasqachik hinaspa chirusqanwan tupachiyku. Chayna tukunaykichikkama ñawinchayku. Sunqu rimayninta tarispa puka qillqanawan siqiyku.
- La idea central es "nuestro primer párrafo".
- Las oraciones siguientes la desarrollan (trabajo en grupo, cohesión, tildes).
- Los conectores «hinaspa» y «chayna» enlazan las oraciones en un solo bloque.
Un párrafo coherente donde todas las oraciones giran alrededor de la idea central, encadenadas con conectores y con las tildes correctas.
Actividad complementaria de cohesión con conectores.
a) Función de los conectores
- Conectores como «ñawpaq» (antes), «kunan» (ahora), «hinaspa» (así que, por tanto) y «chayna» (de esa manera) marcan la relación entre ideas.
- En la página, «hinaspa» explica la consecuencia (se reúnen con sus amistades → se hace cohesión) y «chayna» resume el proceso hasta «tukunaykichikkama» (hasta el final).
- Sin estos conectores, las oraciones quedarían sueltas y el párrafo perdería cohesión.
Los conectores indican oposición, causa, consecuencia y orden, dando cohesión al párrafo.
b) Composición con conectores (muestra orientativa)
- Se eligen conectores: ñawpaq, kunan, hinaspa, chayna.
- Se redactan oraciones que los incluyan, por ejemplo: "Ñawpaq rurasqayki kaptin, kunan qillqasqayki hinaspa chayna qallaykuyku."
- Se verifica que cada conector enlace dos ideas relacionadas.
Respuesta orientativa: Texto donde cada conector une ideas con relación temporal, causal o consecutiva.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es un "qimima" en la escritura de un párrafo en quechua?
¿Qué conectores se usan en quechua para unir oraciones?
¿Cómo se forma un párrafo coherente en quechua?
- • Lectura y escritura en quechua (alfabetización básica)
- • Nociones de oración y párrafo en español
- • Uso de conectores de tiempo y causa
Otros libros recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 págs.

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 págs.
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 págs.
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 págs.
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 páginas

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 páginas
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 páginas
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 páginas
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas