(Lectura del acto II)
Identificar quién entra y qué se dice en la escena marcada "II ruray".
- La acotación indica que, mientras habla, aparece el hijo (churin rikurirqamun) y se detiene en la puerta de ladrillo (chuklla punku) para escuchar.
- CHAKALLI saluda a su padre ("Taytay, rimakuykullayki").
- TAYTAKU, con tono molesto (acotado como hukmanyasqahina, pinqapakusqahina), pregunta qué está haciendo ahí.
- CHAKALLI explica que vino a llevar leña blanca (yuraq yuraqchata) para apilarla y prender fuego.
- TAYTAKU aprueba ("Allinmi, allinmi") y le pide que vaya a buscar a los mayores (uwihanchikta qatistin).
- CHAKALLI, recogiendo la leña (qipikuykun), anuncia su partida y advierte que, si se demora, la comida se enfriará (mikuyqa chirirqunqam).
En el acto II, Chakalli entra con leña para encender el fuego, su padre lo recibe con fastidio, luego lo autoriza y le pide traer a los mayores antes de que se enfríe la comida.

