(Lectura "Alllichakusqam suyana" — texto introductorio)
Comprender el párrafo introductorio en quechua y explicar su mensaje central.
¿De qué tradición habla el texto?
- Señala la expresión que nombra el día especial: aya punchaw (día de difuntos).
- Observa que el verbo suyaqku (esperamos/cuidamos) indica que las familias esperan ese día para cuidar a sus difuntos.
- Conecta con la imagen: se ven tumbas adornadas con flores en el cementerio.
El texto describe la costumbre andina de esperar el aya punchaw para adornar y cuidar las tumbas de los difuntos con flores y comida.
¿Cómo se preparaban las casas y las tumbas?
- Wasi kuchupi sumaqta pichakuspa allichaqku: barrían la puerta de la casa y la adornaban.
- Mamparapa hawanpim sumaq llikllata mastaqku: colgaban una hermosa manta (lliklla) delante de la puerta.
- Wañukuqpa munasqan... mikuykunata churaqku: ponían las comidas preferidas del difunto.
Barrían y adornaban la casa, colgaban una manta bonita en la puerta y ofrecían las comidas que al difunto le gustaban.
¿Qué cambio señala la última oración?
- Localiza: Chay yachaykunatam kunanqa manaña chaynatachu ruranku (Esos saberes ya no se hacen así).
- Interpreta el adverbio manaña... chu como negación actual (ya no).
El autor advierte que esas prácticas y saberes ya no se realizan de la misma manera en la actualidad.

