Trabajo colaborativo y aplicación de normas de citación

Actividad 5: Trabajo colaborativo

La cita corresponde a Italo Calvino, escritor y periodista italiano. La idea se relaciona con su obra ¿Por qué leer los clásicos?, publicada originalmente en 1991. En ella, Calvino reflexiona sobre la importancia de las lecturas y sobre la manera en que los libros forman al lector.

La frase señala que las lecturas juveniles pueden aprovecharse poco por la impaciencia, la distracción, la falta de experiencia y el desconocimiento de la vida. Sin embargo, esas lecturas proporcionan modelos, contenidos, comparaciones, clasificaciones y valores.

Posible conclusión para la exposición: Calvino construyó esta frase a partir de su experiencia como lector y escritor. Observó que los libros no solo entretienen, sino que también ayudan a interpretar el mundo, formar criterios y comparar distintas experiencias humanas. Para la presentación en Prezi se pueden incluir datos biográficos, obras principales, contexto de la cita y una interpretación personal.

Actividad 6: Problema-decisión

El plagio consiste en presentar como propia una obra o parte de una obra ajena. La solución debe incluir estas acciones:

1. Comprobar la semejanza entre el libro y la obra original.
2. Identificar al autor y demostrar la fecha de publicación de la obra original.
3. Solicitar asesoría legal y notificar formalmente al escritor y a la editorial.
4. Pedir el retiro de los ejemplares, una rectificación pública, el reconocimiento de la autoría y una indemnización, si corresponde.
5. Si no existe un acuerdo, presentar una denuncia ante la autoridad competente.

En Ecuador, la protección de los derechos de autor se relaciona con el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación. La decisión más adecuada es defender la autoría mediante pruebas y procedimientos legales, evitando acusaciones sin evidencias.

Actividad 7

Un ejemplo de libro escrito por dos autores es:

Cassany, D., y Luna, M. (1994). Enseñar lengua. Graó.

La referencia incluye los apellidos e iniciales de los dos autores, el año de publicación, el título en cursiva y la editorial.

Actividad 8

Un ejemplo de una fuente consultada en Internet, según APA 7, es:

Real Academia Española. (s. f.). Diccionario de la lengua española. Recuperado el 20 de agosto de 2026, de https://dle.rae.es/

Se incluye la institución responsable, la fecha; si no aparece, se escribe “s. f.”, el título de la página, la fecha de recuperación cuando el contenido puede cambiar y la dirección web.

Actividad 9

Errores de la cita original:

• Falta el año de publicación.
• Falta el número de página.
• No se utilizan comillas para delimitar la cita textual.
• Hay un uso innecesario de dos puntos después del título de la obra y después de “dice que”.
• La primera palabra de la cita no debe escribirse con mayúscula si se integra en la oración.
• La reflexión personal aparece mezclada con la cita del autor.
• Debe revisarse la edición consultada para completar correctamente la página.

Corrección:

Bachelard afirma que “el espacio llama a la acción y, antes de la acción, la imaginación trabaja” (año de la edición consultada, p. número de página). Luego, el estudiante puede añadir su comentario: Me pregunto cómo podría ser entonces el espacio un limitante. Al contrario, es una oportunidad para crear.

En una versión final se deben reemplazar “año de la edición consultada” y “número de página” por los datos reales del libro utilizado.