Ministerio de Educación del Ecuador

13/48

Our Homes: casas de todo el mundo

📄 teoria ingles 🎓 primaria · 2° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 13

13 de 48

Anterior Página 13 / 48 Siguiente

Respuesta rápida

Las casas varían en forma, color y tamaño según el país (India: techos planos y coloridos; Japón: techo oscuro inclinado). Todas nos mantienen seguros y cálidos. Respuesta abierta: el estudiante describe el tipo de casa que le gusta (ej.: con jardín, con muchas ventanas, pequeña y acogedora).

📚 theory ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 13

Ingles 2° · 2024

Contenido de la página (traducción y explicación)

La página muestra dos ilustraciones de casas de distintos países y tres frases en inglés que describen este tema.

Texto 1

"In India, you'll see colorful houses with flat roofs. Some houses are so bright and beautiful, they look like rainbows!"

Traducción: En India verás casas coloridas con techos planos. Algunas casas son tan brillantes y hermosas que parecen arcoíris.
Vocabulario: colorful = coloridas; flat roofs = techos planos; bright = brillantes; rainbows = arcoíris.
El uso de you'll (you will) introduce una descripción general de un lugar que el lector no conoce.

Texto 2

"No matter where we live, our homes are special to us. They keep us safe and warm. What kind of home do you like?"

Traducción: No importa dónde vivamos, nuestros hogares son especiales para nosotros. Nos mantienen seguros y a salvo y cálidos. ¿Qué tipo de hogar te gusta?
Gramática destacada: la construcción no matter where (no importa dónde) se usa para hacer una afirmación universal. keep us safe and warm es un patrón muy frecuente: keep + alguien + adjetivo (mantener a alguien en ese estado).

Texto 3

"Remember, homes come in all shapes and sizes, and they're all unique and wonderful!"

Traducción: Recuerda, las casas vienen en todas las formas y tamaños, y todas son únicas y maravillosas.
Gramática destacada: shapes and sizes es un binomio habitual; come in all shapes and sizes significa "existen en gran variedad".

Comparación de casas en el mundo

País / región	Tipo de casa	Característica principal
Japón (imagen 1)	Casa tradicional japonesa	Techo oscuro inclinado, jardín con arce rojo, lámparas cálidas
India	Casas con techos planos	Colores vivos, "se parecen a arcoíris"
Genérica (imagen 2)	Casa colorida multicolor	Muchas ventanas, balcones, colores amarillo, naranja y verde

Idea central: Todo hogar, en cualquier país y con cualquier forma, cumple la misma función importante: protegernos y darnos calor.

Pregunta abierta de la página

"What kind of home do you like?"

Respuesta orientativa (bilingüe): "I like a house with a big garden and many windows." / "Me gusta una casa con jardín grande y muchas ventanas." También es posible responder: "I like an apartment near my school" (me gusta un apartamento cerca de mi escuela) o "I like a small cozy house" (me gusta una casa pequeña y acogedora). La respuesta es abierta y no hay una única opción correcta.

Contenido de la página

Our Homes

Ilustración 1: Casa tradicional japonesa de techo oscuro con un arce rojo y piedras del jardín.

"In India, you'll see colorful houses with flat roofs. Some houses are so bright and beautiful, they look like rainbows!"

Ilustración 2: Casa de estilo卡通 multicolor con varios pisos, balcones y ventanas de diferentes formas.

"No matter where we live, our homes are special to us. They keep us safe and warm. What kind of home do you like?"

"Remember, homes come in all shapes and sizes, and they're all unique and wonderful!"

Página 12 — STUDENT'S GUIDE / Elemental

Ejemplos resueltos

Traduce al español: "They keep us safe and warm."

Analizar la estructura: keep + pronombre (us) + adjetivos (safe, warm).
keep us safe = nos mantienen seguros.
keep us warm = nos mantienen a salvo y cálidos.
Unir: "Nos mantienen seguros y cálidos." Respuesta: "Nos mantienen seguros y cálidos."

Responde en inglés: "What kind of home do you like?"

Identificar el patrón de respuesta: I like + sustantivo + detalle.
Ejemplo con jardín: I like a house with a big garden.
Ejemplo con ventanas: I like a house with many windows. Respuesta orientativa: "I like a small house with a garden and many windows." (Me gusta una casa pequeña con jardín y muchas ventanas.)

Tabla

País / región	Tipo de casa	Característica principal
Japón (imagen 1)	Casa tradicional japonesa	Techo oscuro inclinado, jardín con arce rojo
India	Casas con techos planos	Colores vivos, parecidas a un arcoíris
Genérica (imagen 2)	Casa multicolor	Muchos pisos, balcones y ventanas de colores

Glosario (9)

home: hogar; el lugar donde vivimos y nos sentimos seguros (implica pertenencia emocional).
house: casa; la estructura física donde se vive.
flat roof: techo plano, sin inclinación, típico de casas en climas cálidos como el de India.
colorful: colorido/a; que tiene muchos colores.
bright: brillante; que da mucha luz o color intenso.
rainbow: arcoíris; fenómeno óptico con siete colores.
shapes and sizes: formas y tamaños; binomio que indica gran variedad.
unique: único/a; que no se parece a ningún otro.
wonderful: maravilloso/a; excelente, que causa admiración.

Preguntas para practicar

What kind of home do you like? ¿Qué tipo de casa te gusta?

I like a house with a big garden and many windows. It is colorful and warm. / Me gusta una casa con jardín grande y muchas ventanas; es colorida y acogedora.

¿Por qué todas las casas son especiales según el texto?

Porque nos mantienen seguros y a salvo y cálidos, sin importar dónde vivamos ni cómo sean (shapes and sizes).

Comparar: ¿en qué se parecen y en qué se diferencian las casas de India y las casas japonesas de las imágenes?

Se parecen en que ambas protegen a sus habitantes; se diferencian en el techo (plano en India, inclinado y oscuro en Japón) y en los colores (India: colores vivos tipo arcoíris; Japón: tonos oscuros y naturales).

Temas y conceptos clave

Tipos de casas en el mundoEl hogar como lugar seguroVocabulario de la viviendahome vs houseflat roof (techo plano)shapes and sizes (formas y tamaños)keep us safe and warmno matter whereunique and wonderful