**Answer the questions in English.** a) What is sushi made of? b) What can you find inside a taco? c) What is curry? d) What is Ropa Vieja? e) Which food do kids eat with chopsticks?

a) rice, fish, veggies, seaweed; b) meat, cheese, salsa; c) spicy sauce; d) beef stew; e) sushi

**Grammar focus:** Find one example of the Present Simple and one example of the word "but" in the texts. ¿Para qué sirven?

Present Simple: ``they have sushi''; but: ``not spicy, but hot''

Libro de Inglés 3 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

16/48

Traditional Foods Around the World: Japan, Mexico, India, Cuba

📄 teoria ingles 🎓 primaria · 3° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 16

16 de 48

Anterior Página 16 / 48 Siguiente

Respuesta rápida

Comidas: Japan→sushi, Mexico→tacos, India→curry, Cuba→Ropa Vieja. Sushi: arroz, pescado, verduras, alga. Tacos: carne, queso, salsa. Curry: salsa picante con especias. Ropa Vieja: guiso de carne desmechada con pimientos y tomates.

📚 theory ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 7 min lectura

Solución — Página 16

Ingles 3° · 2024

Ejercicio 1

Contenido de la página

La página presenta cuatro textos cortos en inglés sobre comidas típicas de diferentes países. A continuación se transcribe, se traduce al español y se analiza el vocabulario clave.

Ejercicio 1

Japan — Sushi

Texto original:

"In Japan, they have something special called sushi. It's like a yummy sandwich made with rice, fresh fish, and veggies, all wrapped up in seaweed. Some kids use chopsticks to eat it!"

Traducción: En Japón tienen algo especial llamado sushi. Es como un sándwich delicioso hecho con arroz, pescado fresco y verduras, todo envuelto en alga marina. ¡Algunos niños usan palillos (palitos chinos) para comerlo!

Vocabulario clave:

sushi – sushi
yummy – delicioso
rice – arroz
fresh fish – pescado fresco
veggies (short for vegetables) – verduras
seaweed – alga marina
chopsticks – palillos (palitos chinos)

Ejercicio 2

Mexico — Tacos

Texto original:

"Mexico is a place of delicious happiness. They have a special food called tacos. Tacos have tasty things like meat, cheese, and salsa. You get to choose what you want inside, just like making your special snack!"

Traducción: México es un lugar de felicidad deliciosa. Tienen una comida especial llamada tacos. Los tacos tienen cosas sabrosas como carne, queso y salsa. ¡Tú eliges lo que quieres poner adentro, ¡así como si prepararas tu merienda especial!

Vocabulario clave:

tacos – tacos
tasty – sabroso
meat – carne
cheese – queso
salsa – salsa
to choose – elegir
snack – merienda, antojo

Ejercicio 3

India — Curry

Texto original:

"India: Indian food has curry. It's a spicy, tasty sauce made with spices and herbs. People enjoy it with rice or bread. Some curry is not so spicy, but some can be hot!"

Traducción: India: la comida india tiene curry. Es una salsa picante y sabrosa hecha con especias y hierbas. La gente lo disfruta con arroz o pan. ¡Algunos currys no son tan picantes, pero otros pueden ser muy picantes!

Vocabulario clave:

curry – curry
spicy – picante
sauce – salsa, salsa de cocción
spices – especias
herbs – hierbas (comestibles)
bread – pan
hot – picante (en contexto de comida)

Ejercicio 4

Cuba — Ropa Vieja

Texto original:

"In Cuba, there's a delicious dish called Ropa Vieja. It's a bit like shredded beef stew with colorful bell peppers and tomatoes."

Traducción: En Cuba hay un plato delicioso llamado Ropa Vieja. Es algo parecido a un guiso de carne de res desmechada con pimientos de colores y tomates.

Vocabulario clave:

dish – plato (de comida)
Ropa Vieja – Ropa Vieja (plato cubano)
shredded – desmechado, en hebras
beef – carne de res
stew – guiso
bell peppers – pimientos
tomatoes – tomates
colorful – colorido

Resumen comparativo de las comidas

País	Comida	Descripción principal	Se come con...
Japan	Sushi	Arroz, pescado fresco y verduras envueltos en alga marina	Chopsticks (palillos)
Mexico	Tacos	Carne, queso y salsa en tortillas; tú eliges el relleno	Con las manos
India	Curry	Salsa picante con especias y hierbas	Rice (arroz) or bread (pan)
Cuba	Ropa Vieja	Guiso de carne de res desmechada con pimientos y tomates	Con arroz (típico)

Actividades sugeridas para el estudiante

Match the countries and the foods (Une los países con sus comidas):
- Japan → sushi
- Mexico → tacos
- India → curry
- Cuba → Ropa Vieja
Answer the questions (Responde las preguntas): a. What is sushi made of? — Sushi is made of rice, fresh fish, veggies, and seaweed. b. What can you find inside a taco? — You can find meat, cheese, and salsa inside a taco. c. What is curry? — Curry is a spicy, tasty sauce made with spices and herbs. d. What is Ropa Vieja? — Ropa Vieja is a Cuban dish like shredded beef stew with bell peppers and tomatoes. e. Which food do kids eat with chopsticks? — Kids eat sushi with chopsticks.

Ejercicio 3

Vocabulary practice:

Escribe cinco palabras nuevas que aprendiste y su significado en español.

Estructura gramatical destacada

Present Simple: "In Japan, they have something special..." — para descripciones generales y hechos culturales.
Contrast with "but": "Some curry is not so spicy, but some can be hot." — para presentar ideas opuestas.
Comparación con "like": "It's like a yummy sandwich..." — para comparar usando semejanza.

Respuesta

La página enseña vocabulario en inglés sobre comidas tradicionales de Japón (sushi), México (tacos), India (curry) y Cuba (Ropa Vieja), con el uso de Present Simple para describir hechos culturales.

Contenido de la página

Traditional Foods Around the World

Japan — Sushi

"In Japan, they have something special called sushi. It's like a yummy sandwich made with rice, fresh fish, and veggies, all wrapped up in seaweed. Some kids use chopsticks to eat it!"

Mexico — Tacos

"Mexico is a place of delicious happiness. They have a special food called tacos. Tacos have tasty things like meat, cheese, and salsa. You get to choose what you want inside, just like making your special snack!"

India — Curry

"India: Indian food has curry. It's a spicy, tasty sauce made with spices and herbs. People enjoy it with rice or bread. Some curry is not so spicy, but some can be hot!"

Cuba — Ropa Vieja

"In Cuba, there's a delicious dish called Ropa Vieja. It's a bit like shredded beef stew with colorful bell peppers and tomatoes."

Traducción: En Cuba hay un plato delicioso llamado Ropa Vieja. Es algo parecido a un guiso de carne de res desmechada con pimientos de colores y tomates.

Footer: STUDENT'S GUIDE / Elemental — Página 15

Ejemplos resueltos

Match the country and the food: Japan, Mexico, India, Cuba → sushi, tacos, curry, Ropa Vieja.

Se leen los cuatro textos y se identifica la comida asociada a cada país.
Japón → se menciona "sushi" en el primer párrafo.
México → se menciona "tacos" en el segundo párrafo.
India → se menciona "curry" en el tercer párrafo.
Cuba → se menciona "Ropa Vieja" en el último párrafo.

Respuesta: Japan–sushi, Mexico–tacos, India–curry, Cuba–Ropa Vieja.

Tabla

País	Comida	Ingredientes clave	Se come con...
Japan	Sushi	Rice, fresh fish, veggies, seaweed	Chopsticks
Mexico	Tacos	Meat, cheese, salsa	Hands
India	Curry	Spices, herbs, sauce	Rice or bread
Cuba	Ropa Vieja	Shredded beef, bell peppers, tomatoes	Rice (típico)

Diagrama

mindmap
  root((Traditional Foods))
    Japan:::a
      Sushi:::b
      Chopsticks:::b
      Seaweed:::b
    Mexico:::a
      Tacos:::b
      Meat:::b
      Cheese:::b
      Salsa:::b
    India:::a
      Curry:::b
      Spices:::b
      Herbs:::b
    Cuba:::a
      Ropa Vieja:::b
      Beef:::b
      Bell Peppers:::b
      Tomatoes:::b
  classDef a fill:#ffe0b2,stroke:#e65100,stroke-width:2px
  classDef b fill:#e1f5fe,stroke:#0277bd,stroke-width:1px

Glosario (14)

Sushi: Comida japonesa: arroz, pescado fresco y verduras envueltos en alga marina (seaweed).
Chopsticks: Palillos, palitos chinos que se usan para comer sushi en Japón.
Seaweed: Alga marina, hoja verde que envuelve el sushi.
Tacos: Comida mexicana: tortillas con carne, queso, salsa y otros ingredientes.
Salsa: Salsa de tomate o chile, ingrediente típico de los tacos mexicanos.
Curry: Salsa picante y sabrosa de la India, hecha con especias y hierbas.
Spices: Especias: condimentos como el comino, la cúrcuma o el chile.
Herbs: Hierbas comestibles como el cilantro, albahaca o menta.
Ropa Vieja: Plato cubano: guiso de carne de res desmechada con pimientos y tomates.
Bell peppers: Pimientos de colores (rojos, verdes, amarillos).
Stew: Guiso: comida cocida lentamente en caldo.
Yummy: Delicioso, muy sabroso (informal, usado por niños).
Veggies: Abreviatura informal de vegetables (verduras).
Fresh: Fresco, recién hecho o recién cosechado.

Preguntas para practicar

¿Cuál de estas comidas te gustaría probar y por qué? (Describe tu comida favorita usando "I like... because...")

Respuesta orientativa: "I would like to try sushi because I like rice and fish, and I think eating with chopsticks is fun." El estudiante puede elegir cualquier comida y justificar con al menos una razón usando el Present Simple.

What special food does your country have? Describe it in English (3 sentences).

Estructura orientativa: "In Ecuador, we have [food name]. It is made with [ingredients]. People eat it with [accompaniment]." Ejemplo: "In Ecuador, we have encebollado. It is a fish soup with yuca and onions. People eat it with popcorn."

Temas y conceptos clave

Comidas típicas de JapónComidas típicas de MéxicoComidas típicas de la IndiaComidas típicas de CubaVocabulario de alimentos en inglésPresent Simple para descripciones culturalessushitacoscurryRopa Viejachopsticksseaweedspicesbell peppersPresent Simpleconectores de contraste (but)

Fuentes y referencias

https://shlk.link/pDly0yn
https://shlk.link/3iC3zsh
https://shlk.link/Ah24n18
https://shlk.link/D9py8jf

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (3)

Tres tacos mexicanos en tortillas de maíz, rellenos de carne, lechuga, tomate, cebolla y cilantro, acompañados de lima, salsa verde y chiles rojos. — Figura 2 image

Un plato hondo de curry indio de color rojizo-naranja, con trozos de carne o garbanzos, hierbas frescas y un huevo duro, servido en una cazuela ornamentada. — Figura 3 image

Un caldero de Ropa Vieja cubana: carne de res desmechada en salsa de tomate con pimientos de colores (rojos, amarillos, verdes) y albahaca fresca, acompañado de tomates y pimientos enteros. — Figura 4 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cómo se dice 'sushi' en inglés y de qué está hecho?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué palabras en inglés aprendes sobre comida mexicana?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué es curry según el texto en inglés?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Alfabetización básica en inglés
• Conocer el alfabeto y saludos básicos
• Present Simple (verbos to be y tener)

Siguiente tema sugerido

Actividades de comprensión lectora y vocabulario sobre comidas internacionales; posible ejercicio de unir países con comidas o completar oraciones con el Present Simple.

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 778 caracteres

In Japan, they have something special called sushi. It's like a yummy sandwich made with rice, fresh fish, and veggies, all wrapped up in seaweed. Some kids use chopsticks to eat it!”

https:/n9.cl/y5lyn

Mexico is a place of delicious happiness. They have a special food called tacos. Tacos have tasty things like meat, cheese, and salsa. You get to choose what you want inside, just like making your special snack!

https://n9.cl/r3aeh

India: Indian food has curry. It’s a spicy, tasty sauce made with spices and herbs. People enjoy it with rice or bread. Some curry is not so spicy, but some can be hot!

https://n9.cl/n2m9t

In Cuba, there's a delicious dish called Ropa Vieja. It's a bit like shredded beef stew with colorful bell peppers and tomatoes.

https:/h9.cl/9Ipfj

Páginas cercanas