Lectura

Vínculos históricos del pueblo chamicuro

El pueblo chamicuro habitó históricamente las fuentes del río Samiria (Loreto, Perú). Su lengua pertenece al tronco arawak, lo que la distingue del shipibo (tronco pano), pese a la confusión señalada por el misionero Veigl en el siglo XVIII.

Demografía histórica:

El descenso no responde solo a mortandad, sino al abandono de la identidad étnica: cada vez menos personas se reconocen como herederas del pueblo chamicuro.

Hitos históricos:

1. 1768 — Epidemia de viruela diezma al pueblo; 500 sobrevivientes son trasladados con los aguanos a Santiago de la Laguna (Huallaga).
2. Fines s. XVIII — Veigl refiere la misión de Laguna de Santiago; confunde erróneamente el chamicuro con el shipibo.
3. 1827-1832 — Poeppig documenta que el subprefecto de Maynas forzó a los chamicuros a entregar 30 niños como sirvientes.
4. Auge cauchero (fines s. XIX - inicios s. XX) — Muchos chamicuros son llevados al río Yaquerana (frontera Brasil) y al Napo como mano de obra; otros migran voluntariamente a Iquitos para ocultar su identidad.
5. 1991 — La comunidad de Pampa Hermosa, último núcleo descendiente, es inscrita como Cocamilla (Kukamiria).

Etimología de «chamicuro»:

Tessmann (1999) propone que el término es corrupción de čamikódio, nombre de una oruga comestible que vive en árboles de Hevea (shiringa), identificada hoy en Loreto como ahuihua.

Estado actual de la lengua:

Según fuentes de 1963, todos los chamicuros eran bilingües o monolingües en castellano. La lengua ya no se usa para comunicación cotidiana y se encuentra en vías de extinción.

Glosario

• Tronco arawak: familia lingüística que incluye lenguas como chamicuro, matsigenka y asháninka, extendida por toda la Amazonía.
• Tronco pano: familia lingüística que incluye al shipibo-konibo; distinta del arawak pese a compartir geografía.
• Reducción: asentamiento forzado de pueblos indígenas en misiones coloniales.
• Aguanos: pueblo indígena vecino, frecuentemente confundido con los chamicuros; habitaba la margen derecha del bajo Huallaga.
• Ahuihua: gusano comestible conocido en Loreto, relacionado con árboles de Hevea (caucho).
• Hevea: árbol amazónico fuente del caucho natural (Hevea brasiliensis).
• Kukamiria / Cocamilla: denominación con la que fue inscrita en 1991 la comunidad de Pampa Hermosa.

Fuentes

• Ribeiro y Wise (1978)
• Villarejo (1959)
• INEI (2010)
• Loukotka (1968)
• Tessmann (1999)
• Veigl (2006)
• Steward y Métraux (1963)
• Grohs (1974)
• Poeppig (2003)