¿Paita piñayetiri? — Créditos y portada interior
Respuesta rápida
Página de créditos. Título asháninka: ¿Paita piñayetiri? = ¿Y tú qué ves? Publicado por MINEDU Perú, 2012. Ilustrador: Rember Yahuarcani.
Solución — Página 3
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
Lectura
Esta página contiene los créditos editoriales del cuento N°26 publicado por MINEDU Perú.
Título original en asháninka: ¿Paita piñayetiri? Título en español: ¿Y tú qué ves?
Equipo creativo:
- Recopilación y adaptación: Cucha del Águila Hidalgo
- Traducción: Liliana Cárdenas Icahuate
- Ilustración: Rember Yahuarcani
- Diseño y diagramación: Rocío Rodríguez Alegría
- Corrección de estilo: Fernando Ortiz Zevallos
Datos editoriales:
- Editorial: Ministerio de Educación del Perú
- Año: 2012
- Tiraje: 29,240 ejemplares
- Impresión: Quad/Graphics Perú S.A., Av. Los Frutales N° 344 – Ate – Lima
- Depósito Legal BNP: N° 2012-11791
Glosario
- ¿Paita piñayetiri?: Expresión en idioma asháninka que significa '¿Y tú qué ves?' o '¿Qué ves tú?'
- Asháninka: Pueblo indígena amazónico del Perú, con lengua propia del grupo lingüístico arawak
- MINEDU: Ministerio de Educación del Perú
- Depósito Legal: Registro obligatorio de publicaciones en la Biblioteca Nacional del Perú
Figuras de la página (2)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa '¿Paita piñayetiri?' en asháninka?
¿Quién ilustró el cuento N°26 de MINEDU Perú?
¿Qué es la Educación Intercultural Bilingüe en el Perú?
¿Cuántos ejemplares se imprimieron del cuento asháninka en 2012?
- • Conocimiento básico de la diversidad cultural del Perú
- • Familiaridad con el formato de cuentos ilustrados para inicial
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.