Vocabulario de matemática en quechua central (kuyukallpa – maha)
Respuesta rápida
9 entradas bilingües quechua–español: kuyukallpa=física, llanutika=regleta, llapan=total, llasa=peso, llika=sistema/base numérica, llimpirama=pictograma, machina=cubo, machina sapi=raíz cúbica, maha=complementario.
Solución — Página 51
Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021
Glosario
| Término quechua | Clase | Equivalente español | Ejemplo en quechua | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| kuyukallpa | sh. | física | ¿Imatataq kuyukallpa yachakun? | '¿Sabes qué estudia la física?' |
| llanutika | sh. | regleta | Llanutikata llimpiy. | 'Pinta la regleta.' |
| llapan | sh. | total | ¿Mayqantaq llapannin? | '¿Cuál es el total?' |
| llasa | sh. | peso | ¡Kay kamachikuywan llasan tupuyta yachakuy! | '¡Aprende a calcular el peso con esta fórmula!' |
| llika | sh. | sistema, base numérica | Kay yupakunata chunka llikaman tikrachiy. | 'Convierte estos números al sistema decimal.' |
| llimpirama | sh. | pictograma | Llimpiramata rikashqa kutichiy: ¿Ayka runakunataq llapan kayan? | 'Mira el pictograma y responde: ¿Cuántas personas hay en total?' |
| machina | sh. | cubo | Yupakunata machinawan tinkuchiy. | 'Completa los números con el cubo.' |
| machina sapi | ri. | raíz cúbica | Kay yupakunapa machina sapinkunata ashiy. | 'Halla la raíz cúbica de los siguientes números.' |
| maha | yap. | complementario | AOB kuchuqa BOC kuchupa mahanmi. | 'El ángulo AOB es complementario del ángulo BOC.' |
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice 'total' en quechua central?
¿Qué significa 'machina sapi' en matemáticas?
¿Cómo se expresa 'ángulo complementario' en quechua?
¿Qué término quechua corresponde a 'sistema decimal'?
¿Cuál es el equivalente en quechua de 'pictograma'?
- • Conocimiento básico de matemáticas: geometría, aritmética y estadística.
- • Ver págs. anteriores: secciones K y L del vocabulario quechua–matemática.
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.