Glosario

Vocabulario castellano → Quechua sureño (letras A–C)

• atrás → qipa / qhipa
• aumentar, adicionar, adición → yapay
• avanzar → ñawpariy
• balanza → llasa tupuna, tupuna
• base → tiyana
• billete → rapi / raphi qullqi
• billón → iskaynu
• bisectriz del segmento → kuqmupa / k'uqmup kuskanan
• bolsa, costal → kutama, kustal
• borde, contorno, frontera, perímetro → muyuriqnin
• brazada → marqa / marq'a, rikra
• cada uno → sapanka, sapakama
• cajón, caja → kawku
• calendario → ñiqipacha
• canicas → qispi chuwi
• cantidad → achkara, hayka / hayk'a kasqan
• cantidad, tamaño → chika / chhika
• cara → uya
• caso favorable → hatalli karqu
• caso, suceso → karqu, kaq
• casos posibles → kanmansi karqukuna
• categoría → qamu
• centenas → pachakkuna
• centenas de millar → pachak waranqakuna
• centímetro → pachaqcha thatki / tatki
• cerca → hichpa~sispa, qaylla
• cero → chusaq / ch'usaq
• cero coma uno (0,1) → chusaq / ch'usaq chupacha huk
• cien, centena → pachak