Glosario

Vocabulario Castellano → Quechua sureño (letras R–S, pág. 88)

• rápido: utqay
• razón: tupachisqa yupa, raykulla
• recoger, iconografía: pallay
• recta: chiqa
• recta numérica: yupa chiqa
• rectángulo: chutarisqa tawa kuchu, suytu/suyt'u
• rectas paralelas: chaqllasqa chiqanakuna
• rectas perpendiculares: chakasqa chiqan siqikuna
• registrar datos: kipuray/khipuray
• regla, regleta: chiqanchana
• regletas de colores, regletas de Cusinaire: llimpisqa/llimp'isqa qullqakuna
• regular: waliki
• relación directamente proporcional: siw chayaqi tinku
• relacionar: tinkuchiy, masichay
• reloj: pacha qawana/qhawana, pacha tupu
• repartir: aypuy
• repetir, volver: kutiy
• representar: rikurichiy/rikhurichiy
• resolver, solucionar: chuyanchay/ch'uyanchay, paskay
• resolver el problema: charwi/ch'arwi paskay
• resto: puchu
• resultado: lluqsiynin, chuyanchaynin/ch'uyanchaynin
• reto: atipanakuy, churanakuy
• rombo: puytu/p'uytu
• sacar: hurquy
• secuencia, en orden: qatilla, sinrilla
• segmento: kuqmu/k'uqmu
• seguir secuencia: kutipay
• segundo (después del primero): iskay ñiqi