Símbolos universales y el 18 en chino, árabe y coreano

Idea principal

Hoy en día, los símbolos 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 son universales, pero, así como en varios países del mundo se pronuncian de distinta manera según la lengua, también se utilizan otros símbolos. Por ejemplo, en árabe, chino o coreano hoy en día el número 18 también se escribe de la siguiente manera.

1. Las cifras de 0 a 9 las usan casi todos los países: son universales.
2. Su nombre hablado cambia según la lengua: en español decimos «dieciocho», en otros idiomas se dice diferente.
3. Además, algunos países usan otros símbolos para escribir los mismos números.

El 18 en tres escrituras

En los tres casos la idea es la misma que en español: diez y ocho, es decir, 10 + 8 = 18.

Pregunta de la página: ¿Qué otras cantidades muestran los símbolos de la imagen? (La imagen superior es un fragmento de códice maya con números dibujados con puntos y barras.)

1. En los números mayas cada punto vale 1 y cada barra vale 5.
2. Se leen primero los puntos y luego las barras, y se suma: puntos + barras.
3. En el fragmento se distinguen grupos de puntos solos (de 1 a 4), grupos de barras (5, 10 o 15) y combinaciones de puntos sobre barras; por ejemplo, un punto sobre una barra es 1 + 5 = 6, cuatro puntos sobre dos barras son 4 + 10 = 14 y cuatro puntos sobre tres barras son 4 + 15 = 19.

Respuesta orientativa: Para responder con exactitud glifo por glifo se necesita observar el códice de cerca y contar punto por punto y barra por barra.