Escribe las palabras de uso común en español que corresponden a cada palabra de origen náhuatl: ahuacatl, papalotl, elotl, tomatl, xocoatl, izquitl.

ahuacatl, papalotl, elotl, tomatl, xocoatl, izquitl

Libro de Multiples Lenguajes Trazos y Palabras 1 grado

SEP/CONALITEG

49/131

Palabras de origen náhuatl integradas al español

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 1° Primaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 49

49 de 131

Anterior Página 49 / 131 Siguiente

Respuesta rápida

ahuacatl→aguacate; papalotl→papalote; elotl→elote; tomatl→jitomate; xocoatl→chocolate; izquitl→esquite. Otras: chicle, petate, molcajete, guajolote, tianguis.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 49

Múltiples lenguajes. Trazos y palabras. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 6

Escribe las palabras de uso común en español que corresponden a cada palabra de origen náhuatl.

Observo cada imagen y la palabra náhuatl que la acompaña.
Identifico el objeto o alimento que muestra la imagen.
Escribo su nombre en español, tal como lo usamos todos los días.

Parte 6.a

ahuacatl → imagen de aguacates.

Respuesta

aguacate.

Parte 6.b

papalotl → imagen de un papalote (cometa).

Respuesta

papalote.

Parte 6.c

elotl → imagen de elotes (maíz tierno).

Respuesta

elote.

Parte 6.d

tomatl → imagen de jitomates.

Respuesta

jitomate (tomate).

Parte 6.e

xocoatl → imagen de una bebida de chocolate.

Respuesta

chocolate.

Parte 6.f

izquitl → imagen de un platillo con maíz tostado.

Otras palabras de origen náhuatl

Pienso en palabras que uso a diario y que vienen del náhuatl.
Las escribo en las líneas en blanco.

Respuesta orientativa:

chicle (tzictli)
petate (petlatl)
molcajete (molcaxitl)
guajolote (huexolotl)
milpa (milli + pan)
tianguis (tianquiztli)
popote (popotl)
camote (camotli)

Respuesta

esquite.

Contenido de la página

En México, se hablan 68 lenguas indígenas, por lo que es una de las naciones con mayor diversidad lingüística en el mundo.

De manera cotidiana se utilizan palabras de origen náhuatl que se han integrado al vocabulario en español con el paso del tiempo.

6. Escribe las palabras de uso común en español en cada caso.

Palabra de origen náhuatl	Palabra de uso cotidiano en español
ahuacatl
papalotl
elotl
tomatl
xocoatl
izquitl

Si conoces otras palabras de origen náhuatl, escríbelas.

Ejemplos resueltos

Relaciona la palabra náhuatl xocoatl con su equivalente en español.

La imagen muestra una bebida de chocolate. La palabra xocoatl se transformó en español en chocolate.

Tabla

Palabra de origen náhuatl	Palabra de uso cotidiano en español
ahuacatl	aguacate
papalotl	papalote
elotl	elote
tomatl	jitomate
xocoatl	chocolate
izquitl	esquite

Diagrama

graph LR
  A[68 lenguas indígenas en México] --> B[Náhuatl]
  B --> C[Palabras que pasaron al español]
  C --> D[ahuacatl → aguacate]
  C --> E[papalotl → papalote]
  C --> F[elotl → elote]
  C --> G[tomatl → jitomate]
  C --> H[xocoatl → chocolate]
  C --> I[izquitl → esquite]

Glosario (5)

náhuatl: Lengua indígena de México, hablada por los nahuas; fue la lengua de los mexicas.
lengua indígena: Lengua originaria de un pueblo indígena, anterior a la llegada del español.
préstamo lingüístico: Palabra que una lengua toma de otra y adapta a su propia forma.
ahuacatl: Palabra náhuatl que dio origen a 'aguacate'.
izquitl: Palabra náhuatl que dio origen a 'esquite', maíz tostado con sal y limón.

Preguntas para practicar

¿Por qué México es una de las naciones con mayor diversidad lingüística del mundo?

Porque en su territorio se hablan 68 lenguas indígenas, además del español, lo que lo convierte en uno de los países con más lenguas vivas del mundo. Esa diversidad refleja la riqueza cultural de sus pueblos originarios.

Temas y conceptos clave

Diversidad lingüística de MéxicoPalabras de origen náhuatllenguas indígenasnáhuatlpréstamo lingüísticovocabulario cotidiano

Fuentes y referencias

INEGI. Censo de Población y Vivienda: lenguas indígenas en México.
INALI. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Cuántas lenguas indígenas se hablan en México?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué palabras del español vienen del náhuatl?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué significa la palabra ahuacatl en náhuatl?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Reconocer y escribir palabras sencillas en español
• Identificar imágenes de objetos y alimentos comunes
• Saber que en México se hablan varias lenguas además del español

Siguiente tema sugerido

Otras lenguas indígenas de México y sus aportaciones al español

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 730 caracteres

En México, se hablan 68 lenguas indígenas,por lo que es una de las naciones con mayor diversidad linguística en el mundo.

Escribe las palabras de uso común en espanol en cada caso.

De manera cotidiand se utilizan palabras de origen náhuatl que se han integrado al vocabulario en espanol con el paso del tiempo.

Palabra Palabra de uso de origen cotidiano en náhuatl espanol

Si conoces otras palabras de origen náhuatl,escribelas.

izquitl

![](page=0,bbox=[146, 405, 213, 477])

![](page=0,bbox=[80, 765, 209, 851])

ahuacatl

![](page=0,bbox=[74, 895, 214, 988])

papalotl

![](page=0,bbox=[72, 1019, 215, 1116])

elotl

![](page=0,bbox=[83, 1155, 208, 1232])

tomatl

![](page=0,bbox=[73, 1272, 214, 1379])

xocoatl

Páginas cercanas

Otros libros recomendados

Ver todos →

Proyectos Comunitarios. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

275 págs.

Proyectos Escolares. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

275 págs.

Proyectos de Aula. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

243 págs.

Múltiples lenguajes. Trazos y números. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

131 págs.

Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro. Fase 3 Libro de Educación Primaria Grado 1°, 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

91 págs.

Nuestros saberes: Libro para alumnos, maestros y familia. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

251 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

259 págs.

Múltiples lenguajes. Trazos y palabras. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

115 págs.