SEP/CONALITEG

243/259

Las luciérnagas que embellecen a los árboles

📄 otro lengua-y-literatura 🎓 primaria · 2° Primaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 243

243 de 259

Anterior Página 243 / 259 Siguiente

Respuesta rápida

Cuento matlatzinca: las luciérnagas llegan con las lluvias de junio y alegran a los árboles el día de San Pedro; hoy toca a las personas revivir la tradición para alegrarlos.

lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 243

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Lectura: Las luciérnagas que embellecen a los árboles

Basado en una tradición de la comunidad matlatzinca. Lengua bot'una (matlatzinca), Estado de México. Versión español.

Mi abuelo me contaba que antes, cuando llegaban las lluvias de junio, las luciérnagas venían junto con ellas.

Las luciérnagas alegraban a los árboles y, entonces también los corazones de las personas brillaban.

Esto era durante el día de San Pedro.

El campanero tocaba fuerte las campanas de la iglesia mientras las luciérnagas, guiadas por las antorchas, llegaban a los árboles, y, con sus lucecitas, los alegraban para que dejaran la tristeza y dieran sus frutos.

Las personas en el pueblo seguían cantando hasta que las antorchas se acabaran o las luciérnagas dejaran de brillar.

Entonces, la noche se quedaba oscura, pero los árboles ya estaban sanados.

Ahora, la ausencia de los cantos y los ocotes ha dejado tristes a los árboles, pero en nosotros está volver a encender las antorchas, cantar a San Pedro y brillar en nuestro corazón junto con las luciérnagas para alegrar a los árboles.

Idea principal: la lectura invita a conservar las tradiciones (cantar, encender antorchas) y el cuidado de la naturaleza (los árboles y las luciérnagas), porque juntos alegran el corazón de las personas y sanan a los árboles.

Contenido de la página

Las luciérnagas que embellecen a los árboles

Basado en una tradición de la comunidad matlatzinca

Lengua bot'una (matlatzinca), Estado de México
Versión español

Mi abuelo me contaba que antes, cuando llegaban las lluvias de junio, las luciérnagas venían junto con ellas.

Las luciérnagas alegraban a los árboles y, entonces también los corazones de las personas brillaban.

Esto era durante el día de San Pedro.

Las personas en el pueblo seguían cantando hasta que las antorchas se acabaran o las luciérnagas dejaran de brillar.

Entonces, la noche se quedaba oscura, pero los árboles ya estaban sanados.

Imágenes: una mano que sostiene luciérnagas brillantes en la noche; un niño subido a árboles con luces; un abuelo sentado en su silla platicando con su nieto entre luciérnagas; ilustraciones de Gerardo Hernández (Santa Ana Ixtlahuaca, Méx.).

Diagrama

flowchart TD
    A[Llegan las lluvias de junio] --> B[Vienen las luciérnagas<br>día de San Pedro]
    B --> C[El campanero toca las campanas<br>y la gente canta con antorchas]
    C --> D[Las luciérnagas alegran a los árboles<br>con sus lucecitas]
    D --> E[Los árboles sanan<br>y los corazones brillan]
    F[Hoy: sin cantos ni ocotes<br>los árboles están tristes] --> G[Nosotros podemos:<br>encender antorchas, cantar<br>y cuidar la tradición]

Glosario (5)

Luciérnaga: Insecto que produce su propia luz y brilla durante la noche.
Antorcha: Palo o resina encendida que sirve de luz; en la lectura, guía a las luciérnagas hacia los árboles.
Ocote: Madera resinosa de pino que se usa como antorcha o leña.
Bot'una (matlatzinca): Lengua originaria que se habla en el Estado de México; en ella está escrita la versión original de esta tradición.
Campanero: Persona encargada de tocar las campanas de la iglesia.

Temas y conceptos clave

Tradición matlatzincaLas luciérnagas y los árbolesCuidado de la naturaleza y las tradicionesluciérnagaantorchasocotesdía de San Pedrolluvias de juniolengua bot'una (matlatzinca)

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (4)

Ilustración nocturna de una mano que sostiene varias luciérnagas brillantes rodeadas de lucecitas. — Figura 1 image

Ilustración de un niño subido a un árbol de troncos con lucecitas encendidas entre las ramas, en la noche. — Figura 2 image

Ilustración de un abuelo sentado en una silla que platica con un niño sentado en el suelo, rodeados de luciérnagas brillantes. Crédito vertical: Gerardo Hernández, Santa Ana Ixtlahuaca, Méx. — Figura 3 image

Figura 4 de Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026 — Figura 4 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué hacían las luciérnagas con los árboles según la tradición matlatzinca?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Por qué están tristes los árboles al final de la lectura?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué día llegaban las luciérnagas a los árboles?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Saber qué es una luciérnaga
• Conocer que en México viven comunidades con lenguas originarias

Siguiente tema sugerido

Versión en lengua matlatzinca de la lectura y actividades de comprensión

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1220 caracteres

Las luciérnagas que embellecen a los árboles

Basado en una tradición de la comunidad matlatzinca Lengua Bot'una (matlatzinca),Estado de México

Versión espanol

Mi abuelo me contaba que antes, cuando llegaban las s lluvias de junio, las luciérnagas venian junto con ellas.

Las luciérnagas alegraban a los árboles y, entonces también los corazones de las personas brillaban.

Esto era durante el dia de San Pedro.

El campanero tocaba fuerte las s campanas delai iglesia mientras las luciérnagas,guiadas por las antorchas,llegaban a los árboles,y,con sus lucecitas,los alegraban para que dejaran la tristeza y dieran sus frutos.

Las personas en el pueblo seguian cantando hasta que las antorchas se acabaran o las luciérnagas dejaran de brillar.

Entonces,la noche se quedaba oscura, pero los árboles ya estaban sanados.

Ahora,la ausencia de los cantos ylos ocotes ha dejado tristes a los árboles,pero en nosotros estávolver a encender las antorchas,cantar San Pedro y brillar en nuestro corazón junto con las luciérnagas para alegrar a los árboles.8

242

![](page=0,bbox=[797, 17, 1126, 347])

![](page=0,bbox=[39, 837, 107, 1513])

![](page=0,bbox=[756, 539, 1130, 1101])

![](page=0,bbox=[196, 976, 496, 1514])

Páginas cercanas