Ejercicio 1
Características del lenguaje técnico
El lenguaje técnico se acompaña de tecnicismos propios, con las siguientes características:
- Precisión: cada término se usa con un significado exacto y delimitado.
- Univocidad: tiene un solo significado para cada término (a diferencia del lenguaje cotidiano, que puede ser polisémico).
- Corresponde a una especialidad: se usa como instrumento de comunicación dentro de un campo del saber concreto.
- Es referencial: transmite información objetiva y carece de función emotiva.
Parte 1.a
¿Por qué es importante conocer los lenguajes técnicos?
- Permiten operar maquinaria y ejecutar trabajos especializados de forma segura.
- Su desconocimiento puede provocar accidentes fatales o errores de producción muy costosos.
- Facilitan la comunicación entre especialistas, clasificar categorías y nombrar objetos concretos para evitar confusiones.
Códigos técnicos
Además del lenguaje técnico, existen formas de señalización gráfica que sirven, a veces, sólo a los especialistas y, en otras ocasiones, al público en general.
- Ejemplos: los señalamientos carreteros, los códigos de colores (semáforos) y las advertencias de peligro (como la señal de radiación).
- Son símbolos específicos fundamentados en manuales y estándares universales; no se prestan a interpretación.
- Sirven como guía y su base son las normas técnicas.
- Conocerlos es esencial para hacer instalaciones eléctricas, realizar plomería, prevenir incendios, manejar en carreteras y evitar accidentes en los laboratorios.
Respuesta
Conocerlos es indispensable para comunicarse con precisión en una especialidad y para prevenir accidentes y pérdidas económicas.
Parte 1.b
¿Qué diferencia hay entre un tecnicismo y una palabra cotidiana?
- El tecnicismo tiene un solo significado (univocidad) dentro de su especialidad.
- La palabra cotidiana suele tener varios significados según el contexto.
- El tecnicismo es preciso y referencial; la palabra cotidiana puede ser emotiva o ambigua.
Respuesta
El tecnicismo es unívoco, preciso y propio de una especialidad, mientras que la palabra cotidiana es polisémica y puede expresar emociones.
Parte 1.c
Reflexiono: ¿por qué un símbolo de peligro no admite interpretaciones distintas?
- Los símbolos se basan en estándares universales y normas técnicas reconocidas.
- Una interpretación ambigua podría causar accidentes o errores graves.
- Por eso su diseño es único y su lectura es la misma en cualquier lugar.
Respuesta
Porque están normalizados internacionalmente para que cualquier persona los entienda igual y se prevengan accidentes.
