Transcribe la lista de las 20 palabras más comunes del inglés con su traducción al español.

the, be, to, of, and, a, in, that, have, I, it, for, not, on, with, he, as, you, do, at

Libro de Lenguajes 1 EGB

SEP/CONALITEG

227/323

Las palabras más comunes en el inglés

📄 teoria ingles 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 227

227 de 323

Anterior Página 227 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

20 000 palabras conocidas por nativo; más de 171 000 en uso. 2) Se empieza por estas 20 por ser las más frecuentes. 3) Tabla de 20 palabras inglés-español transcrita completa.

📚 theory ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 227

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Transcribe la lista de las 20 palabras más comunes del inglés con su significado en español.

Se toma la tabla de la página, que ordena las palabras por frecuencia de uso del 1 al 20.
Se anota cada palabra en inglés junto con su traducción al español.

Respuesta

#	Inglés	Español
1	the	el, la, los, las
2	be	ser o estar
3	to	a, hacia, hasta, por, para
4	of	de
5	and	y
6	a	un, una
7	in	en, dentro de
8	that	que, eso/e/a, aquello/a
9	have	tener, haber
10	I	yo
11	it	él, lo, la (cosa, animal), eso, esto
12	for	para
13	not	no
14	on	en, sobre
15	with	con
16	he	él
17	as	como (adverbio)
18	you	tú, usted, ustedes
19	do	hacer
20	at	a, en

Ejercicio 2

¿Cuántas palabras conoce y utiliza aproximadamente un nativo del inglés y cuántas existen en total en uso?

El texto indica que un nativo conoce y usa unas 20 000 palabras.
Se estima que en uso existen poco más de 171 000 palabras en ese idioma.

Respuesta

Un nativo conoce unas 20 000 palabras; en uso hay poco más de 171 000 palabras.

Ejercicio 3

¿Por qué se recomienda empezar a aprender inglés por estas 20 palabras?

Son las palabras de mayor frecuencia de uso en la lengua inglesa.
Aparecen en casi cualquier oración, por lo que dominarlas permite entender y construir frases básicas desde el inicio.

Respuesta

Por ser las más utilizadas, permiten entender y formar frases básicas desde el principio del aprendizaje.

Contenido de la página

Las palabras más comunes en el inglés

Se estima que una persona nativa del idioma inglés conoce y utiliza aproximadamente veinte mil palabras. Sin embargo, se calcula que en total existen poco más de ciento setenta y un mil palabras actualmente en uso en ese idioma. Se puede empezar por aprender las veinte más utilizadas en esa lengua. Éstas son:

#	Inglés	Español
1	the	el, la, los, las
2	be	ser o estar
3	to	a, hacia, hasta, por, para
4	of	de
5	and	y
6	a	un, una
7	in	en, dentro de
8	that	que, eso/e/a, aquello/a
9	have	tener, haber
10	I	yo
11	it	él, lo, la (cosa, animal), eso, esto
12	for	para
13	not	no
14	on	en, sobre
15	with	con
16	he	él
17	as	como (adverbio)
18	you	tú, usted, ustedes
19	do	hacer
20	at	a, en

Ejemplos resueltos

Traduce al español: I have a book on the table.

Se identifican las palabras de la lista: I (yo), have (tener), a (un), on (en, sobre), the (el). 2. Se arma la oración: 'Yo tengo un libro sobre la mesa.'

Tabla

#	Inglés	Español
1	the	el, la, los, las
2	be	ser o estar
3	to	a, hacia, hasta, por, para
4	of	de
5	and	y
6	a	un, una
7	in	en, dentro de
8	that	que, eso/e/a, aquello/a
9	have	tener, haber
10	I	yo
11	it	él, lo, la (cosa, animal), eso, esto
12	for	para
13	not	no
14	on	en, sobre
15	with	con
16	he	él
17	as	como (adverbio)
18	you	tú, usted, ustedes
19	do	hacer
20	at	a, en

Fórmulas y ecuaciones

palabras conocidas por nativo ≈ 20 000

palabras en uso en inglés > 171 000

Glosario (6)

the: Artículo definido: el, la, los, las
be: Verbo ser o estar
of: Preposición equivalente a 'de'
have: Verbo tener; también haber auxiliar
that: Demostrativo o conjunción: que, eso, aquello
frequency: Frecuencia con que se usa una palabra en la lengua

Preguntas para practicar

¿Por qué se recomienda empezar a aprender inglés por estas 20 palabras?

Porque son las de mayor frecuencia de uso; dominarlas permite entender y formar frases básicas desde el primer día.

Investiga: ¿qué otras palabras aparecen en las posiciones 21 a 40 de frecuencia en inglés?

Suelen ser palabras como but, she, they, we, from, at, this, have, etc. El estudiante puede consultar listas de frecuencia tipo COCA o lemmatized lists.

Temas y conceptos clave

Las palabras más comunes en el inglésVocabulario inicial en inglésfrecuencia de uso de palabrasnúmero de palabras en uso en ingléstraducción al españolvocabulario básico

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Figura 1 de Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026 — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cuáles son las palabras más usadas en inglés?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cuántas palabras usa un nativo de inglés?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cómo empezar a aprender vocabulario en inglés?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Alfabetización en español
• Conocimiento básico del alfabeto latino

Siguiente tema sugerido

Ejercicios de aplicación con las 20 palabras más comunes en inglés

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1517 caracteres

Las palabras mas comunes en el inglés

226

#	Inglés	Espanol
1	the	el, la, los, las
2	be	ser o estar
3	to	a, hacia, hasta, por, para
4	of	de
5	and	y
6	a	un, una
7	in	en, dentro de
8	that	que, eso/e/a, aquello/a
9	have	tener, haber
10	1	yo
11	it	él， lo, la(cosa, animal), eso, esto
12	for	para
13	not	no
14	on	en, sobre
15	with	con
16	he	él
17	as	como (adverbio)
18	you	tú, usted, ustedes
19	do	hacer
20	at	a,en