La riqueza lingüística también se muestra en las siguientes cifras: se calcula que cerca de siete millones de mexicanas y mexicanos hablan una o más de las 364 variantes de lenguas indígenas (náhuatl, tu'un savi, ralámuli, tsotsil). En todo el mundo, de las más de 7000 lenguas contabilizadas, 4 000 son indigenas.Esto quiere decir que hay un enorme patrimonio lingüístico, vivo y dinámico,en los pueblos indígenas tanto de Mexico como del mundo.
La diversidad cultural de los pueblos de México y el mundo se manifesta a través de sus valores ancestrales, expresiones artísticas, costumbres, tradiciones, organización social y, por supuesto, la lengua. Para mantener y revitalizar las lenguas mexicanas, es importante no sólo reconocerlas como oficiales, sino promover la justicia social en los pueblos: no hay lenguas sin hablantes.
Textos literarios y la diversidad cultural
"Aunque sea de jade se quiebra, aunque sea de oro se rompe, aunque sea plumaje de quetzal se desgarra. No [estamos] para siempre en la tierra: sólo un poco aqui'". Con esas palabras, Nezahualcóyotl, el rey poeta, muestra lo poderosa que es la lengua para manifestar las ideas y las emociones de una cultura que forma parte de la identidad mexicana. Eso mismo ocurre con otros textos literarios provenientes de distintas épocas y culturas del mundo, las cuales, desde hace muchos siglos, conforman una amplia y valiosa diversidad cultural.
Una de las principales manifestaciones de la diversidad cultural se encuentra en la expresión artística y literaria; esta última puede ser oral, escrita o combinar ambas formas. La ideología occidental considera que una lengua escrita tiene más prestigio que una oral; sin embargo, es importante entender que las lenguas responden a las necesidades de los hablantes y que la oralidad es tan importante como la escritura.
Cuando una lengua sólo se expresa de forma oral se denomina ágrafa, es decir,no tiene escritura y, por consiguiente, tampoco obras literarias escritas, lo cual no significa que no tenga literatura. Las leyendas, poemas y relatos orales han acompańado a muchas generaciones a través de la historia. Un ejemplo es la leyenda de la Llorona, la cual muchos reconocen con el clásico grito fantasmal:"Ay, mis hijos!, jAy, mis hijos!".
A continuación, se ofrecen algunos fragmentos de antiguos textos literarios de distintas regiones del mundo, en los que se expresan las características culturales de la sociedad que los produjo.
86
👨
