Sistemas normativos y conocimiento comunitario indígena
Respuesta rápida
Las comunidades indígena se rigen por usos y costumbres; desconfían del extractivismo epistémico y sólo comparten su sabiduría con quien respeta su cultura, participa en sus costumbres y aprende su lengua, como Lenkersdorf con los tojolabales.
Solución — Página 166
Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Sistemas normativos de las comunidades indígenas
Las comunidades indígenas se rigen por sistemas normativos (usos y costumbres) mediante los cuales todos los habitantes deben:
- Velar por el bienestar del pueblo.
- Cuidar la seguridad dentro de su territorio.
- Regular y conocer quiénes entran o cruzan las comunidades.
Para ello identifican a los visitantes: si son koyome (hombres elegantes, blancos y que hablan español), xinolas (mujeres elegantes, blancas que hablan español), si pertenecen a la comunidad o a otro grupo indígena.
Desconfianza y extractivismo epistémico
Cuando un koyotl o una xinola se acerca a pedir una entrevista hay mucha desconfianza, porque ha sucedido que desconocidos se apropian de sus sabidurías o se llevan los conocimientos de la medicina tradicional con engaños y sin retribución. Esas prácticas se llaman extractivismo epistémico y son cada vez más repudiadas.
También se denuncia que algunos visitantes sólo van a yolkoko'koti ("lastimar el corazón") de las mujeres —violaciones y embarazos forzados—, despojar de tierras a los pobladores originarios y extraer de manera indiscriminada el agua, otros recursos naturales y las riquezas de cada comunidad.
La persona ajena que respeta la cultura
Cuando una persona ajena (entrevistador) se involucra en las actividades de la comunidad, participa en las costumbres, respeta la cultura y aprende su lengua materna —como los investigadores Carlos y Gudrun Lenkersdorf, que vivieron más de 20 años con los tojolabales y se asumieron como parte de ellos—, los integrantes acceden a compartir su sabiduría.
Ejemplo de ese vínculo con la naturaleza:
| Elemento | Significado para la comunidad |
|---|---|
| Agua | Es sagrada |
| Fuego | Cuece los alimentos y calienta cuando hace frío |
| Aire | Puede traer enfermedades o anunciar un presagio |
| Tierra | Vínculo vital de la comunidad |
Señales del aire:
- Un pequeño remolino delgado que pasa al paso de una persona: algo malo ocurrirá.
- En lluvias, si el aire baja: hará mucho frío por la tarde; si sube: probablemente no hará frío por la noche.
- Si antes de llover corre el aire y se lleva objetos, ropa o láminas: el tiempo está "limpiando" todo para la llegada de las lluvias.
- Si el aire se arremolina: las personas están enojadas; deben dialogar con el tiempo para que se calme la tempestad.
La adopción simbólica
Cuando se comparten todos estos conocimientos con los koyome o xinolas es porque éstos, ya considerados parte de la comunidad, son adoptados y se hermanan con las personas de la comunidad durante un periodo de tiempo.
Contenido de la página
Sistemas normativos y conocimiento comunitario indígena
Las comunidades indígenas se rigen por sistemas normativos (usos y costumbres) mediante los cuales todos los habitantes deben velar por el bienestar del pueblo, cuidar la seguridad dentro de su territorio, regular y conocer quiénes entran o cruzan las comunidades, si son koyome (hombres elegantes, blancos y que hablan español), xinolas (elegantes, mujeres blancas que hablan español), si son personas que pertenecen a la comunidad o a otro grupo indígena.
Cuando un koyotl o una xinola se acerca a pedir alguna entrevista, hay mucha desconfianza, pues ya ha sucedido que llegan desconocidos y se apropian de sus sabidurías o se llevan los conocimientos de la medicina tradicional con engaños y sin ninguna retribución a cambio. Estas prácticas se conocen como extractivismo epistémico, y cada vez son más repudiadas por las comunidades. También cabe destacar que algunos visitantes sólo van a yolkoko'koti ("lastimar el corazón") de las mujeres, ya que en algunos casos las han violado y han provocado embarazos forzados. También llegan a despojar de sus tierras a los pobladores originarios, extraen de manera indiscriminada el agua u otros recursos naturales y las riquezas que hay en cada comunidad.
Cuando llega una persona ajena (entrevistador) a involucrarse en las actividades de la comunidad, participa en las costumbres, respeta la cultura y aprende su lengua materna, como lo hicieron los investigadores Carlos y Gudrun Lenkersdorf, quienes vivieron más de 20 años con los tojolabales y se asumieron como parte de ellos. En casos como éstos, los integrantes de las comunidades acceden a compartir su sabiduría; por ejemplo, el vínculo que tienen con el agua, el fuego, la tierra y el aire: el agua es sagrada, el fuego cuece los alimentos y calienta cuando hace frío, el aire puede traer enfermedades o anunciar un presagio; cuando se forma un pequeño remolino muy delgado que pasa justo al paso de las personas quiere decir que algo malo ocurrirá, y en temporada de lluvias reconocen que, cuando baja el aire, hará mucho frío por la tarde y si sube, es muy probable que no haga frío por la noche.
De esta manera se considera que si antes de llover corre el aire llevándose muchos objetos, ropa o láminas que se encuentran fuera, significa que el tiempo está limpiando todo para cuando lleguen las lluvias. Algunas veces el aire se arremolina, señal de que las personas están enojadas por alguna razón, por lo que deben dialogar con el tiempo para que se calme la tempestad.
Cuando se llegan a compartir todos estos conocimientos con los koyome o xinolas es porque éstos, ya considerados parte de la comunidad, son adoptados y se hermanan con las personas de la comunidad durante un periodo de tiempo.
Tabla
| Elemento | Significado para la comunidad |
|---|---|
| Agua | Es sagrada |
| Fuego | Cuece los alimentos y calienta cuando hace frío |
| Tierra | Vínculo esencial con el territorio |
| Aire | Puede traer enfermedades o anunciar un presagio |
Glosario (6)
- Sistemas normativos (usos y costumbres)
- Conjunto de reglas y prácticas tradicionales mediante las cuales una comunidad indígena organiza su vida colectiva y su gobierno propio.
- Koyome / koyotl
- Denominación para los hombres foráneos elegantes, blancos y que hablan español.
- Xinolas
- Denominación para las mujeres foráneas elegantes, blancas y que hablan español.
- Extractivismo epistémico
- Apropiación indebida del conocimiento de una comunidad (por ejemplo, de su medicina tradicional) por parte de extraños, sin retribución ni consentimiento.
- Yolkoko'koti
- Expresión tojolabal que significa "lastimar el corazón".
- Tojolabales
- Pueblo indígena maya de Chiapas con el que vivieron Carlos y Gudrun Lenkersdorf durante más de 20 años.
Preguntas para practicar
¿Por qué las comunidades indígenas desconfían de quienes llegan a pedir una entrevista?
Porque han experimentado el extractivismo epistémico: desconocidos se apropian de sus sabidurías y de su medicina tradicional con engaños, sin dar nada a cambio; además, algunos visitantes han violentado a las mujeres, despojado de sus tierras a los pobladores originarios y extraído indiscriminadamente sus recursos naturales.
¿Qué condiciones deben cumplir las personas ajenas para que la comunidad comparta su sabiduría?
Deben involucrarse genuinamente en las actividades de la comunidad, participar en sus costumbres, respetar su cultura y aprender su lengua materna; cuando lo hacen, son adoptados y se hermanan con la comunidad durante un periodo de tiempo.
¿Qué señales del aire interpretan las comunidades antes o durante las lluvias?
Si el aire baja hará mucho frío por la tarde y si sube probablemente no haga frío por la noche; si corre y se lleva objetos antes de llover, el tiempo está limpiando todo; si se arremolina, las personas están enojadas y deben dialogar con el tiempo; un remolino fino al paso de alguien anuncia que algo malo ocurrirá.
¿Qué opinas sobre el extractivismo epistémico y qué medidas consideras justas para evitarlo?
El extractivismo epistémico es una forma de violencia simbólica y económica que empobrece a las comunidades al llevarse su conocimiento sin permiso ni beneficio; medidas justas incluyen el consentimiento previo, libre e informado, el reconocimiento de autoría, acuerdos de coparticipación en beneficios y la sanción a quienes vulneran los derechos de los pueblos originarios.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el extractivismo epistémico y por qué lo rechazan las comunidades indígenas?
¿Quiénes fueron Carlos y Gudrun Lenkersdorf y qué relación tuvieron con los tojolabales?
¿Por qué las comunidades indígenas desconfían de los visitantes que piden entrevistas?
- • Comprensión lectora de textos expositivos
- • Noción de diversidad cultural en México
- • Conocer el concepto de comunidad indígena y territorio
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2823 caracteres
Las comunidades indigenas se rigen por sistemas normativos (usos y costumbres) mediante los cuales todos los habitantes deben velar por el bienestar del pueblo, cuidar la seguridad dentro de su territorio, regular y conocer quiénes entran o cruzan las comunidades, si son koyome (hombres elegantes, blancos y que hablan espanol), xinolas (elegantes,mujeres blancas que hablan espanol), si son personas que pertenecen a la comunidad o a otro grupo indígena.
Cuando un koyotl o una xinola se acerca a las personas de una comunidad indígena para pedir alguna entrevista, hay mucha desconfianza,pues ya ha sucedido que llegan desconocidos y se apropian de sus sabidurias o se levan los conocimientos de la medicina tradicional con enganos y sin ninguna retribución a cambio. Estas prácticas se conocen como extractivismo epistémico, y cada vez son más repudiadas por las comunidades. También cabe destacar que algunos de los visitantes sólo van a yolkoko'koti ("lastimar el corazón") de las mujeres, ya que en algunos casos las han violado y han provocado embarazos forzados. También llegan a despojar de sus tierras a los pobladores originarios, extraen de manera indiscriminada el agua u otros recursos naturales y las riquezas que hay en cada comunidad.
Cuando llega una persona ajena (entrevistador) a involucrarse en las actividades de la comunidad, participa en las costumbres, respeta la cultura y aprende su lengua materna, como lo hicieron los investigadores Carlos y Gudrun Lenkersdorf, quienes vivieron más de 20 anos con los
tojolabales y se asumieron como parte de ellos. En casos como éstos, los integrantes de las comunidades acceden a compartir su sabiduría; por ejemplo, el vínculo que tienen con el agua, el fuego, la tierra y el aire: el agua es sagrada, el fuego cuece los alimentos y calienta cuando hace frío, el aire puede traer enfermedades o anunciar un presagio; cuando se forma un pequeno remolino muy delgado que pasa justo al paso de las personas quiere decir que algo malo ocurrirá, y en temporada de lluvias reconocen que, cuando baja el aire, hará mucho frío por la tarde y si sube, es muy probable que no haga frío por la noche.
De esta manera se considera que si antes de llover corre el aire llevándose muchos objetos, ropa o láminas que se encuentran fuera, significa que el tiempo está limpiando todo para cuando lleguen las lluvias. Algunas veces el aire se arremolina, senal de que las personas están enojadas por alguna razón, por lo que deben dialogar con el tiempo para que se calme la tempestad.
Cuando se llegan a compartir todos estos conocimientos con los koyome o xinolas es porque éstos, ya considerados parte de la comunidad, son adoptados y se hermanan con las personas de la comunidad durante un periodo de tiempo.
165

Otros libros recomendados

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Saberes y pensamiento científico. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
339 págs.

Colección Sk´asolil. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.
Fichas de Matemática 2 · 2024
Larisa Mansilla Fernández y equipo
100 págs.
