Nachito-Miquitzi: relato biográfico y tradición en comunidades indígenas

Contenido de la página

Relato de Nachito-Miquitzi

La página continúa con el relato de las celebraciones del 1 y 2 de noviembre de cada año. Existen pocos relatos sobre Nachito y diferentes versiones sobre quién fue. Una de ellas fue relatada por la señora Rosa Rojas y registrada por la etnohistoriadora Sandra Acocal (2021).

Resumen del relato

1. Doña Rosa tenía 90 años en 2015 y narró lo que a su vez le había contado su abuelita.
2. La mamá de Nachito era devota de San Pablo Apóstol y no podía tener hijos.
3. El sacerdote recomendó a su marido llevarle rosas de castilla y un abrazo; al recibirlas, ella quedó embarazada.
4. La madre murió meses después, pero el hijo sobrevivió: Nachito-Miquitzi.
5. Se convirtió en un niño travieso, murió pronto de una enfermedad y fue embalsamado.
6. Con el tiempo, de sus restos solo quedaron huesos que parecen de madera, lo que genera versiones distintas (hueso, hueso y madera, o restos sustituidos).
7. La comunidad lo saca en procesión una vez al año y le hace ofrendas, peticiones y agradecimientos, pues se cree que puede hacer el bien o provocar vivencias negativas.

Reflexión sobre la tradición

• Nachito es un personaje extraordinario por su concepción (ramo de rosas y abrazo) y por tener poderes que pueden jugar a favor o en contra de la comunidad.
• Esto le da rasgos particulares de reconocimiento, lo que da continuidad a su tradición.
• Las rutinas cotidianas transmiten más de lo que se creería: los textiles indígenas contienen símbolos, patrones e imágenes que engloban ideas derivadas de la cotidianeidad.
• Narraciones como las del alacrán muestran que el entorno natural forja las historias.
• El relato biográfico da testimonio de que los personajes ilustres fueron, en su momento, personas comunes de la vida diaria.

Preguntas de comprensión

P1. ¿Quién relató la historia de Nachito y quién la registró?

1. La relató la señora Rosa Rojas.
2. La registró la etnohistoriadora Sandra Acocal (2021).
3. Doña Rosa tenía 90 años en 2015 y la historia se la había narrado su abuelita.

Respuesta: La historia fue relatada por la señora Rosa Rojas y registrada por la etnohistoriadora Sandra Acocal (2021).

P2. ¿Por qué la madre de Nachito recibió rosas y un abrazo?

1. Era devota de San Pablo Apóstol y no podía tener hijos.
2. Su tristeza conmovió al sacerdote.
3. El sacerdote recomendó a su marido llevarle rosas de castilla y abrazarla, lo que ocurrió y ella quedó embarazada.

Respuesta: Porque era devota de San Pablo Apóstol y no podía tener hijos; el sacerdote aconsejó a su marido darle rosas de castilla y un abrazo, y así quedó embarazada.

P3. ¿Qué interpretaciones existen sobre los huesos de Nachito?

1. Algunos dicen que sí es hueso.
2. Otros dicen que es una combinación de hueso y madera.
3. Otros más dicen que sus restos fueron robados y sustituidos por unos de madera.

Respuesta: Existen tres interpretaciones: que son hueso, que son una combinación de hueso y madera, y que fueron robados y sustituidos por restos de madera.

P4. ¿Por qué la comunidad le hace ofrendas a Nachito?

1. Porque se cree que aún puede hacer el bien o provocar vivencias negativas en la comunidad.
2. Porque corresponde a una vieja tradición de los antepasados.
3. También se le hacen peticiones y agradecimientos.

Respuesta: Porque la comunidad cree que aún puede hacer el bien o provocar vivencias negativas, y porque corresponde a una vieja tradición de los antepasados.

P5. ¿Qué da continuidad a la tradición de Nachito según el texto?

1. Su concepción extraordinaria (ramo de rosas y abrazo).
2. Sus poderes que pueden jugar a favor o en contra de la comunidad.
3. Estos rasgos particulares y de reconocimiento dan continuidad a su tradición.

Respuesta: Los rasgos particulares y de reconocimiento que posee, como su concepción extraordinaria y sus poderes sobre la comunidad, dan continuidad a su tradición.

P6. ¿Qué transmiten las rutinas cotidianas en las comunidades indígenas?

1. Transmiten más de lo que podría creerse.
2. Los textiles contienen símbolos, patrones e imágenes que engloban ideas derivadas de la cotidianeidad.

Respuesta: Transmiten más de lo que podría creerse; por ejemplo, los textiles contienen símbolos, patrones e imágenes que engloban ideas derivadas de la cotidianeidad.

P7. ¿Qué demuestra el relato biográfico según el último párrafo?

1. Destaca la historia de personajes relevantes y ancestros de una comunidad.
2. Da testimonio de que estos personajes ilustres fueron, en su momento, personas comunes de la vida diaria.

Respuesta: Da testimonio de que los personajes ilustres de una comunidad fueron, en su momento, personas comunes de la vida diaria.