Contenido de la página

Transcripción del texto principal

"Sin embargo, a la mayoría de los pueblos indígenas no le fue tan bien como a ellos. Muchos perdieron territorios y tuvieron que pagar tributos muy altos. Incontables mujeres y hombres fueron obligados a dejar sus pueblos para trabajar en las haciendas, minas, obrajes y casas de los españoles. En numerosos casos, sufrieron abusos y muchos perdieron la vida en las minas o en las grandes obras en construcción."

Análisis del contenido

1. Pérdida de territorio: los pueblos indígenas fueron despojados de sus tierras a favor de los españoles y de los nuevos grandes propietarios.
2. Tributos excesivos: debían entregar parte de sus cosechas, productos y bienes a las autoridades coloniales en cantidades muy altas.
3. Trabajo forzado: mujeres y hombres abandonaron sus comunidades para laborar en haciendas, minas, obrajes (talleres textiles) y casas particulares de españoles.
4. Maltrato y mortalidad: muchos sufrieron abusos y perdieron la vida por el trabajo excesivo en las minas y en las grandes obras de construcción.

Descripción de la lámina (imagen)

• Fuente: Códice Kingsborough, Memorial de los indios de Tepetlaoztoc al Monarca español contra los encomenderos del pueblo, siglo XVI.
• Contenido visual: en la parte superior aparecen escritos en lengua náhuatl y castellano, junto con renglones de figuras que representan tributos (bolsas, piezas de oro y joyas como collares y orejeras). En la parte derecha se observa a un español (encomendero) frente a un grupo de indígenas encadenados y en llamas, escena que alude a los abusos y castigos que denunciaban los indígenas de Tepetlaoztoc.
• Propósito del documento: era una queja formal o demanda presentada al rey de España para denunciar el maltrato y el cobro indebido de tributos por parte de los encomenderos.

Idea clave

La colonización significó para la mayoría de los pueblos indígenas la pérdida de tierras, el pago de tributos onerosos, el trabajo forzado y el sufrimiento, hechos que quedaron registrados en documentos como el Códice de Tepetlaoztoc (Kingsborough).