Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1

SEP/CONALITEG

169/323

La expresividad y la intencionalidad en el mensaje informativo

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 169
169 de 323
Página 169 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 169 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

(1) Expresividad e intencionalidad guían el mensaje: definir qué informar y cómo. (2) Las notas informativas trascienden tiempo/espacio y permiten formar opiniones críticas. (3.a) Ambas informan medidas anti-COVID en lengua indígena. (3.b) Predominan imagen, color y texto breve. (3.c) El objetivo informativo determina el diseño.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 169

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

(Contenido teórico: La expresividad en el acto comunicativo)

La página plantea que la expresividad es un atributo presente en el acto comunicativo. Su desarrollo:

  1. La expresividad, al igual que la intencionalidad, aparece cuando el emisor recurre a todas las herramientas de las que dispone (léxico, imágenes, tono, diseño) para emitir un mensaje.
  2. Al elaborar un mensaje informativo, la intencionalidad recae en dos aspectos: lo que se busca informar (el contenido) y cómo se quiere hacer (la forma).
  3. Por tal razón, es preciso tener en mente el objetivo final del medio informativo al que se recurra: el propósito define el tono, la extensión y el formato del mensaje.
Respuesta

La expresividad y la intencionalidad guían la construcción del mensaje informativo; el emisor debe definir primero qué informar y cómo hacerlo, en función del objetivo del medio.

2
Ejercicio 2

(Contenido teórico: Las notas informativas como medio de comunicación)

Los grupos humanos intercambian información de manera permanente por distintos medios. Desarrollo:

  1. Para ello utilizan notas informativas y otras formas de comunicación que trascienden el tiempo y el espacio.
  2. La página muestra dos ejemplos reales de notas informativas producidas por la Universidad Veracruzana Intercultural:
    • Una nota en náhuatl (Nantlajiyi, Popoluca de la Sierra): "Ga amo' mamitz asi' ikokolisyo in COVID-19 xikchiwa inin" (Cómo evitar el contagio de COVID-19).
    • Una nota en popoluca (Néhnu! del Sur): "Tyityam wiap tan wat iga odooy tamachín je'm ka'kuy iniyipik COVID-19" (Cómo lavarse las manos para evitar el contagio).
  3. Ambas transmiten las mismas recomendaciones de prevención: lavarse las manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, mantener la higiene, quedarse en casa.
  4. Tomar en cuenta el tipo de fuentes de información y de investigación que se consultan permite que los mensajes ayuden a formar opiniones libres, informadas y críticas.
Respuesta

Las notas informativas permiten transmitir mensajes que trascienden el tiempo y el espacio; consultar fuentes confiables permite formar opiniones libres, informadas y críticas.

3
Ejercicio 3

(Análisis de las notas informativas en lenguas indígenas)

Observa las dos notas informativas de la página y compáralas:

a
Parte 3.a

¿Qué objetivo común tienen ambas notas?

  1. Ambas son campañas de prevención del COVID-19 difundidas por la Universidad Veracruzana Intercultural.
  2. Ambas usan íconos (lavado de manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, quedarse en casa) acompañados de texto en lengua indígena.
  3. Ambas están dirigidas a comunidades hablantes de náhuatl/popoluca para informar en su propia lengua.
Respuesta

Informar, en la lengua de cada comunidad, sobre las medidas para evitar el contagio de COVID-19.

b
Parte 3.b

¿Qué elemento de expresividad predomina en estas notas?

  1. Predominan las imágenes (íconos con señales de prohibición y recomendación) sobre el texto.
  2. El uso de colores (verde, rojo, amarillo) refuerza el mensaje de prevención.
  3. El texto breve en lengua indígena complementa la imagen para hacer el mensaje accesible.
Respuesta

Predomina la combinación de imágenes, colores y textos breves en lengua indígena: la expresividad visual refuerza la intencionalidad informativa.

c
Parte 3.c

¿Cómo se relaciona la intencionalidad con el diseño de estas notas?

  1. La intencionalidad (informar sobre prevención) determina qué imágenes se eligen: lavado de manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, limpiar superficies, quedarse en casa.
  2. El diseño responde al objetivo final: comunicar de forma clara y rápida las medidas de protección.

Respuestas finales: (1) La expresividad y la intencionalidad guían el mensaje informativo; (2) las notas informativas trascienden tiempo y espacio y fomentan opiniones críticas; (3.a) informar medidas anti-COVID en la lengua de la comunidad; (3.b) predominio de imagen, color y texto breve; (3.c) el objetivo informativo determina el diseño.

Respuesta

El objetivo de informar sobre prevención determina el contenido visual y textual de la nota; el diseño está subordinado a la intención informativa.

Contenido de la página

Nota informativa en náhuatl y popoluca

Ejemplos de notas informativas de la Universidad Veracruzana Intercultural:

  • Nota informativa en náhuatl (Néhnu! del Sur): "Ga amo' mamitz asi' ikokolisyo in COVID-19 xikchiwa inin" (Cómo evitar el contagio de COVID-19). Traducción: Madel Cocahuixtl Ohtoa.
  • Nota informativa en popoluca (Popoluca de la Sierra, Nantlajiyi): "Tyityam wiap tan wat iga odooy tamachín je'm ka'kuy iniyipik COVID-19". Traducción: Onésile Arias Zabaleta.

Ambas muestran íconos de: lavarse las manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, limpiar superficies, seguir recomendaciones, quedarse en casa.


En términos generales, la expresividad es un atributo presente en el acto comunicativo. Al igual que la intencionalidad, la expresividad suele estar presente cuando el emisor recurre a todas las herramientas de las que dispone para emitir un mensaje. Al elaborar un mensaje informativo, la intencionalidad recae en lo que se busca informar y cómo se quiere hacer. Por tal razón, es preciso tener en mente el objetivo final del medio informativo al que se recurra.


Los grupos humanos intercambian información de manera permanente por distintos medios. Para ello utilizan notas informativas y otras formas de comunicación que trascienden el tiempo y el espacio. Tomar en cuenta el tipo de fuentes de información y de investigación que se consultan permite que los mensajes ayuden a formar opiniones libres, informadas y críticas.

Ejemplos resueltos

Ejemplo de nota informativa en náhuatl (Néhnu! del Sur): "Ga amo' mamitz asi' ikokolisyo in COVID-19 xikchiwa inin" (Cómo evitar el contagio de COVID-19).

La nota combina imágenes (lavado de manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, limpiar superficies, quedarse en casa) con un texto breve en náhuatl, logrando una expresividad visual que refuerza su intencionalidad informativa: prevenir el contagio de COVID-19 en la comunidad.

Ejemplo de nota informativa en popoluca (Popoluca de la Sierra): "Tyityam wiap tan wat iga odooy tamachín je'm ka'kuy iniyipik COVID-19" (Cómo lavarse las manos para evitar el contagio).

La nota usa los mismos íconos de prevención que la versión en náhuatl, pero redactados en popoluca, lo que demuestra que la intencionalidad informativa se conserva traduciéndose a la lengua de cada comunidad lectora.

Tabla

Aspecto Nota en náhuatl (Néhnu! del Sur) Nota en popoluca (Nantlajiyi)
Título Ga amo' mamitz asi' ikokolisyo in COVID-19 xikchiwa inin Tyityam wiap tan wat iga odooy tamachín je'm ka'kuy iniyipik COVID-19
Significado Cómo evitar el contagio de COVID-19 Cómo lavarse las manos para evitar el contagio
Lengua Náhuatl Popoluca de la Sierra
Traducción Madel Cocahuixtl Ohtua Onésile Arias Zabaleta
Institución Universidad Veracruzana Intercultural Universidad Veracruzana Intercultural

Glosario (6)

Expresividad
Atributo del acto comunicativo por el que el emisor emplea todas las herramientas disponibles (léxico, imágenes, tono, diseño) para dar fuerza a su mensaje.
Intencionalidad
Propósito que persigue el emisor al elaborar un mensaje: qué busca informar y cómo quiere hacerlo.
Nota informativa
Texto breve de carácter informativo que transmite hechos o recomendaciones de manera clara y directa, diseñada para trascender el tiempo y el espacio.
Medio informativo
Canal o vía (prensa, radio, afiche, digital) por el que se difunde un mensaje informativo.
Fuentes de información
Documentos, investigaciones o medios consultados para obtener datos confiables que sustenten un mensaje o una opinión.
Opinión crítica
Juicio personal fundamentado en información verificada, libre y consciente.

Preguntas para practicar

¿Por qué es importante que las notas informativas estén en la lengua materna de las comunidades?

Porque el mensaje llega con mayor claridad y cercanía a los lectores, quienes comprenden mejor las recomendaciones en su propia lengua; además, reconoce y fortalece las lenguas indígenas como medios válidos de comunicación e información.

¿Qué medio informativo recurrirías para informar a tu comunidad sobre un tema de salud y por qué?

Se respondería considerando el objetivo del mensaje: por ejemplo, un afiche o nota informativa breve para difundir recomendaciones claras y rápidas, o un boletín digital si se requiere mayor profundidad; siempre verificando que las fuentes sean confiables.

Temas y conceptos clave

Expresividad en el acto comunicativoIntencionalidad en el mensaje informativoNotas informativas en lenguas indígenas (náhuatl y popoluca)Fuentes de información para formar opiniones críticasexpresividadintencionalidadmensaje informativonota informativamedio informativofuentes de informaciónopinión informada y críticacomunicación intercultural

Fuentes y referencias

  • Universidad Veracruzana Intercultural (afiches de prevención COVID-19 en náhuatl y popoluca)
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Fotografía/afiche de la nota informativa en popoluca con el logo de la Universidad Veracruzana Intercultural, seis íconos de prevención del COVID-19 (lavado de manos, no tocarse la cara, estornudar en el codo, mantener higiene, seguir recomendaciones, quedarse en casa) y texto en popoluca
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué diferencia hay entre expresividad e intencionalidad en un mensaje?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es una nota informativa y para qué sirve?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué es importante consultar fuentes confiables de información?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Concepto de acto comunicativo (emisor, receptor, mensaje, canal)
  • • Nociones básicas de texto informativo
  • • Conocimiento de las lenguas indígenas de México como medios de comunicación
Siguiente tema sugerido
Características y estructura de la nota informativa: titular, entradilla, cuerpo y cierre
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 887 caracteres

En términos generales, la expresividad es un atributo presente en el acto comunicativo. Al igual que la intencionalidad, la expresividad suele estar presente cuando el emisor recurre a todas las herramientas de las que dispone para emitir un mensaje. Al elaborar un mensaje informativo, la intencionalidad recae en lo que se busca informar y cómo se quiere hacer. Por tal razón, es preciso tener en mente el objetivo final del medio informativo al que se recurra.

学

Los grupos humanos intercambian información de manera permanente por distintos medios. Para ello utilizan notas informativas y otras formas de comunicación que trascienden el tiempo y el espacio. Tomar en cuenta el tipo de fuentes de información y de investigación que se consultan permite que los mensajes ayuden a formar opiniones libres, informadas y críticas.

强168

![](page=0,bbox=[64, 148, 1112, 949])

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.