Manifestaciones literarias comunitarias

Los mitos, alabanzas, refranes, leyendas, rezos, coplas, cantos y otras manifestaciones lingüísticas de origen comunitario están ligadas a la literatura. Algunas de ellas, como las rondas infantiles, se pueden reconocer con mayor facilidad debido a su amplia difusión y porque se asocian a prácticas de la vida cotidiana. Por ejemplo, es muy probable que los integrantes de una comunidad de México recuerden la siguiente letra y la melodía que la acompaña: "A la víbora, víbora/ de la mar, de la mar/ por aquí pueden pasar./ Los de adelante corren mucho/ y los de atrás se quedarán/ tras, tras, tras".

Es una realidad que todas las personas crecen rodeadas de expresiones literarias, orales o escritas, propias de su país, región o comunidad. Éstas son parte de la herencia ancestral que da forma a su identidad colectiva. Es importante identificarlas y saber apreciarlas como una importante expresión de sabiduría y creación artística popular.

Las manifestaciones literarias comunitarias se asocian principalmente con la tradición oral. No obstante, muchas veces los relatos orales se adaptan y se trasladan a la escritura o a algún tipo de manifestación artística, como la música, la danza, la pintura, la escultura, entre otras.

La literatura, tanto oral como escrita, es el reflejo y la manifestación de una sociedad en su tiempo y espacio, y muestra sus concepciones filosóficas, históricas, sociales y culturales.

Cada pueblo del mundo conserva una serie de manifestaciones literarias que proviene de sus ancestros y que refleja parte de su memoria colectiva o comunitaria. Éstas expresan parte de su concepción del mundo y de la vida, de sus problemas y soluciones, así como de su sabiduría, ideas, emociones y sentimientos.

Desde hace alrededor de cinco mil años, las sociedades humanas se expresan a través de este arte. Las formas literarias no son nuevas; en realidad, son una herencia proveniente de pueblos originarios de todo el mundo. Hay una continuidad de ese legado, pues cada comunidad se apropia de esa herencia literaria y la adapta a sus necesidades expresivas.