Contexto de la página
La página reúne dos textos de la lírica popular mexicana de comienzos del siglo XX, impresos en pliegos de cordel. El primero es una crónica en verso de un acontecimiento real; el segundo, una canción de amor.
Prueba nacional
TransformarPor universidad (27)
Colección Sk´asolil. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
La página reúne dos textos de la lírica popular mexicana de comienzos del siglo XX, impresos en pliegos de cordel. El primero es una crónica en verso de un acontecimiento real; el segundo, una canción de amor.
Lee 'Versos del temblor' e identifica qué hecho histórico narra y cómo lo describe.
Narra el terremoto del 26 de marzo de 1908, con epicentro en Chilapa, y describe el pánico colectivo en la Ciudad de México.
¿Qué recursos literarios emplea 'Versos del temblor'?
Rima consonante, hipérbole, personificación y un cierre coloquial y burlón.
Analiza el tema y la estructura de 'Digen que no'.
Canción de amor con estribillo; el yo lírico reafirma su amor pese a las críticas.
Compara ambos textos.
Comparten forma popular (cuartetas rimadas) pero difieren en tema, tono y función.
Parece que el mundo quiere A temblores acabarse, Pues nunca se habían mirado Terremotos tan tenaces. Deveras tenían susto Los habitantes de México Y las calles tambaleaban Con el horrible meneo.
Las mujeres muy hincadas Rezaban sus letanías, Y muchos hombres lo mismo Con ansiedad nunca vista. Los cómicos en los teatros Suspendieron sus papeles, Y toda la concurrencia Escapábase en tropeles. Allá en el Circo de Bell Iba a hacerse ya "La Acuática".
Mas los tinacos vaciáronse Antes que el acto llegara, Muchas desgracias ha habido Con tan fieros temblorazos, Y todos esperan más Con un horrible sustazo. En Chilapa fueron peores, Pues dicen que se acabó Y después vino la lumbre Y esto sí la completó.
Pero no hay ya qué espantarse Por esa friolera vaga; Después de que nos muramos No nos pasará ya nada. Y aquí se acaba deveras El presente relatito, Y ya les digo: prepárense Para otros meneitos.
Me dicen todos que no te quiera, Que no has de amarme, que huya de ti, Que esos tus ojos grandes y negros No han de fijarse jamás en mí. Que como el mármol el alma tienes, Que ante ti no hay vida, que no hay calor, Que eres altiva, que eres ingrata, Que no te importa mi adoración. Dicen que nó, mi bien, Que no te quiera, nó, Y yo les digo que en adorarte Toda mi dicha está.
Que si pretenden de ti alejarme Me acerco mucho más. No te conocen los que me dicen Que en el olvido mate tu amor, Es que no han visto tus negros ojos Que le han robado la luz al sol. Pretendo al cabo dejar de amarte, Pretendo al cabo vivir sin ti, Pues cual si fueras tú mi conciencia Te llevo siempre dentro de mí.
(Se repite el verso)
| Aspecto | Versos del temblor | Digen que no |
|---|---|---|
| Tema | Terremoto de 1908 | Amor contrariado |
| Tono | Humorístico-irónico | Sentimental |
| Forma | Cuartetas rimadas | Cuartetas + estribillo |
| Función | Crónica oral | Canción |
¿Por qué crees que estos textos se imprimían en pliegos populares?
Porque eran accesibles, baratos y fáciles de memorizar; servían para informar sobre sucesos y entretener al pueblo con canciones y crónicas rimadas.
¿Qué emociones transmite cada poema?
El primero transmite miedo, asombro y luego ironía; el segundo, amor apasionado y rebeldía ante las críticas.

VERSOS DEL TEMBLOR
DEL 26 DE MARZ0 DE 1908. X
Parece que el mundo quiere A temblores acabarsa,Pue nunca se habian mirade Terremotos tan tenaces.Deveras tenian suatito Los habitantes de Mexico Y las calles tambaleaban Con el horrible meneo Las mujeres muy hincadas Rezaban sus letanias,Y muchos hombres lo mismo Con ansiedad nunca vista.Los cómicos en los teatros Suspendieron sus papeles,Y toda la concurrencia Escapábase en tropeles.Alla en el Circo de Bell Iba a hacerse ya La Acuatica"
Mas los tinacos vaciaronse Antes que el aoto llegara,Muchas desgracias ha habido Con tan feros temblorazos,Y todos esperan más Con un horrible sustazo.En Chilapa fueron peores,Pues djcen que se acabóY después vino la lumbre Y esto sf.la completó. Pero no hay ya qué espantarse Por esa friolera vaga;Despues de que nos muramo8No nos pasara ya nada. Y aquf se aeaba deveras Fl presente relatito,Y ya les digo: preparense Para otros meneitos.
(CANCION MODERNA)
Me dicen todos que no te quiera,Que no hap de amarme, que huya de Que esos lus ojos grandes y negros No han de fjarse jamás en mf.@ue como el marmol el alma tienes,Que ante tí no hay vida, que no hay calor ue eres altiva, que eres ingrata,Que no te importa mi adoracion.Dioen @ue nó, mi bien,Que no te quiera, n6,Yyo les digo aue an adorarte Tode mi dicha ests.
Qie si pretenden de tí alejarne Me aoerce mucho más. No te conocen loe que me dicen Que en el olviuo mate tu amor,Es gue no han visto tus negros ojos
Pretendo al cabo dejar de amarte Pretendo al cabo vivir sin tí,Pues cual si fueras tú mi eonciencia Te llevo siempre dentro de mí.
(Be repite el verso)
103


Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Saberes y pensamiento científico. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
339 págs.

Colección Sk´asolil. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.

Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
171 págs.

Colección Sk´asolil. De lo humano y lo comunitario. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Colección Sk´asolil. Nuestro libro de Proyectos. Tomo II. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Colección Sk´asolil. Nuestro libro de Proyectos. Tomo I. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
291 págs.
Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.