— Identificación del episodio y sus personajes (lectura y comprensión)
Enunciado: Comprender el fragmento: una procesión fúnebre en el siglo XVIII que rodea a un virrey muerto y deja al descubierto el deseo y el dolor de una mujer, Magdalena.
- Lugar y época: procesión en honor al virrey don Pedro Melo de Portugal y Villena, en Buenos Aires (Provincias del Río de la Plata), siglo XVIII.
- El virrey: portador de un largo título (casa de Braganza, Orden de Santiago, virrey, gobernador, capitán general, presidente de la Audiencia Pretorial de Buenos Aires). Duermo el "sueño infinito" = muerto, sobre el sepulcro; su rostro "negro como el ébano" contrasta con las antorchas.
- Magdalena: una sola mujer condenada por la moral de su tiempo ("la hembra seca, reseca, vieja a los cuarenta años, sin vida, sin nada"), que nunca salía del "caserón paterno de la Plaza Mayor". De rodillas y convulsa ante el cadáver, rompiendo el pudor de las vecinas.
- El contraste de poder: entre Magdalena (la supuesta "zorra", la mujer soltera) y "las cuatro hermanas" (las casadas, fecundas, orgullosas).
- El concurso: el regente de la Audiencia hace una "reverencia grave" a Magdalena "sin saber por qué" — la comunidad percibe, sin palabras, el vínculo real.
El fragmento narra la procesión fúnebre del virrey don Pedro Melo y expone el deseo velado entre él y Magdalena, mujer despreciada por las mujeres casadas, quienes ahora la rodean "quebrado el orgullo".




