Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
García Márquez y yo (1994) — Jorge Ninapayta de la Rosa
Respuesta rápida
Página de lectura: texto de Jorge Ninapayta de la Rosa (1994) sobre un corrector de textos errante y lo predicho por una gitana en el Callao; sin tareas evaluativas.
Solución — Página 131
Antología literaria 5 · 2019
Antes de empezar
La página es un texto literario de lectura (cuento de Jorge Ninapayta de la Rosa, publicado en 1994), tomado de Ninapayta De la Rosa (2000). No contiene tareas ni enunciados de evaluación; se resuelve como lectura guiada.
Eje temático
Un narrador peruano reflexiva sobre su vida y reconoce que los extraños caminos que lo condujeron hacia la gloria eran inescrutables. Desde el presente ("ahora que repaso mi vida") evalúa un anuncio leído por una gitana en el Callao a los 23 años.
Línea de tiempo (hechos del texto)
timeline
title Vida del narrador según el cuento
1967 : Vivía en Buenos Aires
: Corrector en editorial importante
: Antes ayudante de cocina (restaurante japonés)
Antes (a los 23 años) : Bar del Callao
: Gitana le lee "algo grandioso"
Cuatro años después : Sale del Callao en barco carguero
: Periplo de más de diez años por Sudamérica
: Se gana la vida corrigiendo textos
Ideas clave (para discutir)
- Humildad frente a la gloria: el protagonista acepta que "un aporte a la Historia, por pequeño que sea, es un logro notable"; no necesita actos desmesurados.
- El oficio de corrector: lo presenta como trabajo mal reconocido, que exige dominar ortografía, gramática, sinonimia, ritmo y cadencia de las frases, y hasta adivinar lo que el autor quiso decir.
- Experiencia y oficio: "con los años" una rápida ojeada a las primeras frases permite distinguir "un profesional de la pluma" de "un pelmazo que ensarta palabras".
- Crónica vs. cuento: aunque enmarcado en primera persona como si fuera real, el relato está en el libro Antología literaria 5; se trata de ficción.
Actividad orientativa (comprender y valorar)
- Enumera 3 cualidades que el narrador atribuye a la corrección de textos.
- Explica con tus palabras la expresión "aporte a la Historia, por pequeño que sea".
- ¿Por qué el año 1967 en Buenos Aires es "el más importante"? ¿Qué contradicción hay entre ser ayudante de cocina y trabajar en una editorial importante?
- ¿Crees que las editoriales reconocen hoy el oficio del corrector? Fundamenta.
Respuesta orientativa: (1) Conocimiento ortográfico y gramatical; atención al ritmo y la cadencia; intuición del sentido del autor. (2) Cualquier aporte útil, aunque sea modesto, contribuye al conocimiento colectivo; no hace falta ser célebre. (3) Porque ahí consigue trabajo editorial estable tras haberse "rebajado" a oficios menores: ilustra que la vida tiene etapas inesperadas. (4) Depende de la editorial; hoy suele reducirse a revisión rápida y desapercibida, aunque sigue siendo necesaria.
Preguntas que la gente también hace
¿Quién es Jorge Ninapayta de la Rosa?
¿Qué relación hay entre un corrector de textos y García Márquez en el título del cuento?
¿Por qué el narrador afirma que un aporte pequeño a la Historia es un logro notable?
- • Comprensión lectora de textos literarios en español
- • Diferencia entre real y ficcional
- • Noción básica de cuento y de crónica
Otros libros recomendados

Jornada de formación “Familias que acompañan la conclusión oportuna de la educación secundaria” : ciclo VII · 2025
MINEDU
6 págs.

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.
Antología literaria 1 · 2019
MINEDU
188 págs.

Jornada de formación “Fortalecimiento de la autonomía para favorecer el aprendizaje de mis hijos” : ciclo VI · 2025
MINEDU
7 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
Recomendados

Jornada de formación “Familias que acompañan la conclusión oportuna de la educación secundaria” : ciclo VII · 2025
MINEDU
6 páginas

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas
Antología literaria 1 · 2019
MINEDU
188 páginas

Jornada de formación “Fortalecimiento de la autonomía para favorecer el aprendizaje de mis hijos” : ciclo VI · 2025
MINEDU
7 páginas
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 páginas
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 páginas