Yachakuqkunapa Simi Qullqa — Ayakuchu Chanka Qichwa Simipi
Respuesta rápida
Página de portada y símbolos nacionales. Sin ejercicios.
Solución — Página 1
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Portada: Yachakuqkunapa Simi Qullqa (Diccionario para estudiantes) en quechua ayacuchano chanka. Publicado por el Ministerio de Educación del Perú (MINEDU), 2014. Distribución gratuita.
Glosario
- Yachakuqkunapa: De/para los que aprenden (estudiantes)
- Simi Qullqa: Diccionario (lit. «depósito de palabras»)
- Ayakuchu Chanka Qichwa Simipi: En la lengua quechua Chanka de Ayacucho
- Unancha: Bandera (símbolo nacional del Perú)
- Pullkanqa: Escudo nacional del Perú
- Mamallaqtanchikpaunanchankuna: Los símbolos de nuestra patria
Lectura — Declaración Universal de Derechos Humanos (extracto)
Artículos presentes en la página (3–27, parcial):
- Art. 3: Derecho a la vida, libertad y seguridad.
- Art. 4: Prohibición de la esclavitud.
- Art. 7: Igualdad ante la ley.
- Art. 9: No detención arbitraria.
- Art. 10: Derecho a juicio justo.
- Art. 11: Presunción de inocencia; no retroactividad penal.
- Art. 12: Derecho a la privacidad.
- Art. 13: Libertad de circulación y residencia.
- Art. 14: Derecho de asilo.
- Art. 15: Derecho a una nacionalidad.
- Art. 16: Derecho al matrimonio y familia.
- Art. 17: Derecho a la propiedad.
- Art. 18: Libertad de pensamiento, conciencia y religión.
- Art. 19: Libertad de opinión y expresión.
- Art. 20: Libertad de reunión y asociación pacíficas.
- Art. 21: Derecho a participar en el gobierno; sufragio universal.
- Art. 22: Derecho a la seguridad social.
- Art. 23: Derecho al trabajo y remuneración equitativa; derecho a sindicarse.
- Art. 24: Derecho al descanso y vacaciones pagadas.
- Art. 25: Derecho a nivel de vida adecuado (salud, bienestar).
- Art. 26: Derecho a la educación gratuita y obligatoria en nivel elemental.
- Art. 27: (parcial en la página)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Yachakuqkunapa Simi Qullqa en español?
¿Cuál es la variante del quechua que usa este diccionario?
¿Qué son la Unancha y la Pullkanqa en quechua?
¿Qué artículos de la Declaración Universal de DDHH aparecen en esta página?
¿Por qué MINEDU publica diccionarios en lenguas originarias?
- • Conocimiento básico del idioma quechua o interés en aprenderlo
- • Noción de los derechos humanos fundamentales
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 6209 caracteres
Mamallaqtanchikpaunanchankuna
Declaración Universal de los Derechos Humanos
EI 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaracion Universal de Derechos Humanos, cuyos articulos figuran a continuación:
comportarse franemalmente los unos con los otros. distincion alguna de raza, color, sena,idioma. elgion,opinion poltca ode oualqier ctra indole,ongen alguna tundaca en la condcibon poltica. juridca o intemaoonal dei pais o temtoro de cvya jurodice dependa una persona (). Articulo 3-Todo indviduo tene derecho a la vida. a la lbemady ala segutdad de su persoa Articulo 4- Nadie estara someido a esciavitud ni a senidumbre la ecanvitud yaarta do escivos estin prohibidas en todas sus formas. Atioulo 6Todo ser hurano Sene derechoen Artioulo 7.Todos son iguales ante la ey igual roteccidn de la ley. Todos noue intrien Articulo 8- Toda persona Sene derecho a eosoelectvo.o ounales naconales competentes,qoe la ampare contra actos qoe violen sus dgechos fundam Articulo 9. Nade goora ser areirariamente tenido, preso ni destierado. Articulo 10.- Toda persona tene derecho, en candiciones de plena igualtad, a ser oida piticamente y con justcia por un vibunal independiente e impa pia. para la deteminacon de sus derechos y obligaciones o pana el exaen de cualqieracusacin conl enmatera penal Aviodio 11.
- Toda persona acusada de delto tene derecho a que t presuma su inocencia mientras no se prvebe su oulpablidad (.−).
- Nadie seri condenado por actos w omisiones que en ei md pento de cometerse no faeron delctivos segin el Denecho nacional o intemacional. Tampoco se imgonga pena mds grave qve a aplcabie en el momentg de la comisidn del delito Artioulo 12- Nadie serb objeto deinjenencias arbiraras en se vidgrivada, su tamlia, se domiclloo su comespondencia, ni de ataques a su honra o a sy reputacibn, Toda plqona tene derecho a la protecion de la ley conra tles injerencas o ataqves. Articulo 13.
- Toda pensona bene denechg a oroar Ibtemenne y a elegr tu nesdencen el sertonio de un Etaado 2.Toda persona Sene denecho a salr de cualquer pais,incuto del propio.Aregretar a su pais Articulo 14. 1.En caso de perseouoon, soda persona Sene derecho a buscar as lo.ya disteae de 6, en cualquier pais.
- Este denecho no podr ser invocado contrauna acobn judicial realmernte ongeda por delitos comunes o por actos opuestos a los propostios y princpios de las Naciones Unidas. Articulo 15.
- Toda pensona Sene denecho a ura naconaldad. 2.A nadie se privarh aoitraramerte de se naconalcad ni del denecho a cambiar de nacpraldad. Articudo 16.
- Los hombres y las mujenet. a partr de la edad nibl, senen derecho, sin resricitn algunlpor motvos de rara, nacionalidad o ntigion, a casarne y fundar una tamlia (.].
- Solo medana Ibne y pleno consertmierto de los tatrcs esposcs poda corteaerte el marin 3. La tamila es el elemerto natural y fundamental de la sociedad y tene derecho a la protecoon dg a sociedad y del Estado. Articulo 17. 1, Toda persona Sene desecho a lia propiedad, indhidual y colectivamsente.
- Nadie sera privado arbitrariaesente de su propiedad. Articulo 18.- Toda persona tiene dereono a ta lbetad de pensamiento, de conciencia y de relgon (–1Aeticulo 19. Todo indviduo tene derecho a la ibertad de opinion y de expresion (–3. Avticulo20.. 1.Tadeesona ee detheala bertad dereunidy deasociainpaeles. 2.Nade podn ser cbigado a petenecer a un asociaoon Articulo 21.
- Toda pensona tene derecho a particpar en el gobiemo de su pais, directamente o por medio de representantes Bbeemente escogidos.
- Toda pensona tene elderechode acoeso,en condicones de igualdad.a las funcionespiblicas de su pals 3. La voiantad del puebio es la base de a astondad del poder piblco esta voluntad se enpresara mediante eccones aintcas ge habnan de ceiebrarse peniodicamente, por sutragio univental eiual por vgto pecreto y ctrg procedimiento eavaaente gue garantice la lbertad del voto Artioulo 22.-Todapersona (] bene derecho a la segunidad social. y a obtener. (–habida caenta de
aorganizacinylos recsose cada Esado,a saisaccion los deechos econmieos, scialesy turales, indispensatles a su dignidad y al lbne desanolo de su personaldad. AC23
- Foda sona tene derecto al tabajgo.a la lone elecoion de su ratejp, a concones egutatvasy satstactonase rabaio ya la proteooon contra el desempleo
2.Todapersoh snduhoneigaoon aigunaa igusl salaro por abao igual 3. Toda persona que tataja tene denecho a ga nemuneracidn equlatihea y sainfactori. que lo asegure.asi como a su famia, una existencia confoghe ala dignidad humana y que sesa completada, en caso necesanio, por oualesqulera otros mediogOe protecciin social.
Todapersona tene dereho a fundar sos y a sindcare pora is deensa do us interees.Atiouo24-Tbdapertona tiene dunocfaloheanto.al disthute del tempolibre.a una imitacionrazonate dola duracbn del ratajery a vacaciones penodcas pagadas
Toda person tene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegune, asi como a su famla, la salud yel bienemar socales nec Vudez. ygiez oros casos de perdida de sus medios de sutsistenca por circunstancias independentes d0 su foluntad.
Toda penona tene derecho a la educacion. La edacacion-debe ser gratuta, al menos en lo concemiente ala instrucodh slemental y fundamental. La instraccion elemental sera obligatora. La instruccion bhenica ypresioneser geralicadlaooa osestuds supeoeseruara oos uncidn de los meritos hspectivos.
La educacion tendra por cegeto el pleo desamolo de la personaldad humana y el foralecimiento del respetoa los derechos humanos y alas I fentades fundamentales; favorecerd la comgrension, a tolerance y la amistad entre todas las nacones yos ioaenypos ericos oneigioses. y promovera el desarroto de las actvidades de las Naciones Unidas para el imana)imigng de la paz.
Los padres tenorin erecho preerente a escoger elo de educacion qu hatr de dase a sus njos.Aioulo 27,

Unancha


Pullkanqa
DISTRIBUIDO GRATUITAMENTE POR EL MINISTERIO DE EDUCACION PROHIBIDA SU VENTA

ebino us edeunxbnyeuoex
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.

Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
