Lectura
Esta página del Yachakuqkunapa Simi Qullqa presenta entradas del diccionario quechua Ayacucho-Chanka que comienzan con la sílaba Aq-. Cada entrada incluye la definición en quechua y su equivalente en español, seguida de un ejemplo de uso bilingüe.
Continuación de página anterior:
- Qinchu: Qinchu Sunchu Aylluqa llumpay apukunam. / La familia Qinchu Sunchu es muy poderosa.
Glosario
Aqa (s): Bebida preparada a base de maíz u otros ingredientes fermentados; bebida cocida y fermentada. Chicha.
- Tunas aqachata upyaykusun. / Bebamos chichita de tuna.
Aqallpa (s): Maíz crudo, habas crudas, frijoles crudos u otros granos crudos molidos. Kuta. Cereal crudo molido.
- Sara aqallpachawan lawakurqusun. / Preparemos una sopita de maíz molido.
Aqaruway (s): Insecto de cuatro alas que vuela; parecido a un grillo (saltamontes). Tinti. Langosta.
- Tarpuytam aqaruway pasaypaqta tukurqun. / La langosta terminó por completo el sembrío.
Aqchi (s): Ave silvestre de dorso azul manchado, pecho blanco ahumado, pico curvo, garras afiladas, que come carne muerta y también gusanos. Parecido al águila. Milano.
- Aqchi waka akapi kuruchakunata maskaspa mikun. / El milano come buscando los gusanos que se encuentran en el excremento de la vaca.
Aqnu (s): Milésima parte del kilogramo. Gramo.
- Huk kilu kuchinillapi ihayka aqnutaq kan? / ¿Cuántos gramos hay en un kilo de cochinilla?
Aqsu (s): Prenda de vestir femenina que llega hasta el piso; vestido largo. Túnica de mujer.
- Sumaq aqsuta rantirqusqanki. / Habías comprado una túnica hermosa.
