Entradas An-: Anchiy, Anka, Anku, Anqas, Anta

Lectura

Esta página presenta cinco entradas del diccionario Quechua Ayacucho-Chanka con sus definiciones y ejemplos de uso.

Glosario

• Anchiy (verbo): Exhalar el aliento repetidamente de forma prolongada. → Suspirar

  • Ejemplo: ¿Imamantam anchinki? / ¿Por qué suspiras?

• Anka (sustantivo): Ave rapaz de espalda gris y pecho blanco, carnívora, de 30 a 40 cm de altura. → Gavilán

  • Ejemplo: Suwa ankam chiwchichayta aparqun. / El gavilán ladrón se llevó a mi pollito.

• Anku (sustantivo) — dos acepciones:

  1. Difícil de cortar, rasgar o desmenuzar; elástico duro. → Elástico duro / Cartílago
     • Ejemplo: Machu uywakunapa aychanqa anku ankum. / La carne de animales viejos es muy dura.
  2. Carne fibrosa unida al hueso parecida a una cuerda, imposible de masticar. → Tendón
     • Ejemplo: Ankuy nanawachkan. / Me está doliendo el tendón.

• Anqas (sustantivo): Color del cielo despejado; el quinto color del arco iris. → Azul

  • Ejemplo: Anqas waratam llikisqaku. / Habían roto un pantalón azul.

• Anta (sustantivo) — dos acepciones:

  1. Metal amarillo similar al fuego; conduce la energía que mueve máquinas (electricidad). → Cobre
     • Ejemplo: Taytayqa anta minapim llamkan. / Mi padre trabaja en la mina de cobre.
  2. Apariencia rojizo-amarillenta del sol cuando hay poca nube; presagio de hambruna. → Celaje
     • Ejemplo: Anta rikukuptinqa, muchuymi kanqa. / Cuando aparece el celaje significa que habrá hambruna.