Diccionario Quechua-Español: entradas Mu- (Muskiy a Muyuy)
Respuesta rápida
7 entradas: Muskiy (oler), Musquy (soñar), Muti (mote), Muya (jardín), Muyu (círculo), Muyuq wayra (remolino), Muyuy (girar).
Solución — Página 82
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Muskiy (r — ruwanasimi/verbo) Sinqawan musyay, sinqaykachay. Español: Oler, olfatear.
- Asnaqkunata muskispa imatapas riqsichwan. → Oliendo las cosas podemos conocerlas.
Musquy (r — ruwanasimi/verbo) Puñuchkaspa muspapakuy; puñuypi tukuy ima ruray. Español: Soñar.
- Qammi musquyniypi ñuqawan takanakuchkasqanki. → En mis sueños tú y yo estábamos golpeándonos.
Muti (s — sutimasimi/sustantivo) Yakupi yanusqa sara. Español: Mote (maíz cocido en agua).
- Mutita allinta kachukusun llamkananchikpaq. → Comamos bastante mote para trabajar.
Muya (s — sutimasimi/sustantivo) Tukuy rikchaq qurayuq, waytasapa chakra. Español: Jardín.
- Muyanchikta qurasunchik. → Vamos a deshierbar nuestro jardín.
Muyu (s — sutimasimi/sustantivo) Ruyru qillqa; ruyru riqi. Español: Círculo.
- Muyukunata qillqasun. → Tracemos círculos.
Muyuq wayra (s — sutimasimi/sustantivo) Anchata muyuspa huqarikuq wayra. Tutur. Español: Remolino de viento.
- Wanukunata qurastin muyuq wayra rikurirqamun. → Levantando la basura apareció el remolino.
Muyuy (r — ruwanasimi/verbo) Ruyrunpi puripayay; muyupa patanta puriy. Maywiy. Español: Girar, dar vueltas.
- Kay rumita muyuchiychik. → Den vueltas a esta piedra.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Muskiy en quechua?
¿Cómo se dice jardín en quechua Chanka?
¿Cuál es la diferencia entre Muyu y Muyuy en quechua?
¿Qué es el Muti en la cultura andina?
¿Cómo se expresa el concepto de remolino en quechua ayacuchano?
- • Nociones básicas de la variante quechua Chanka (Ayacucho)
- • Entender la notación (r) = verbo / (s) = sustantivo usada en este diccionario
- • Ver páginas anteriores: entradas Mu- iniciales (Muna-, Mura-)
Otros libros recomendados
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 págs.
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.