Entradas de diccionario: Muhu – Muraya

Glosario

• Muhu (s. sustantivo): Tarpunapaq akllasqa rurukuna. Semilla.

  • Muhuta rantimusun. → Vamos a comprar semilla.

• Muki (s. sustantivo): Qusñi atipaptin mana samay atina; kunkata imapas harkaptin mana samay atina. Iqipay. Asfixia, ahogo.

  • Mukiwanmi wañurqusqa. → Había muerto por asfixia.

• Mukiy (r. verbo): Mana pitapas samachiy. Asfixiar.

  • Sinqan kirpakurquptinqa mukin. → Al tupírsele la nariz se asfixia.

• Munay (r. verbo): Runa masi utaq pipas imatapas waylluy. Kuyay. Querer.

  • Anchatam aychata munani. → Me gusta demasiado la carne.

• Muntira (s. sustantivo): Uma allichanapaq uchuy llikllacha. Montera (prenda de cabeza andina).

  • Awilaypa muntirantam taqsasaq. → Voy a lavar la montera de mi abuela.

• Muqa (s. sustantivo): Tullu chiqiy, kasqanmanta tullu lluqsiynin. Luxación (dislocación de hueso).

  • Asnumanta wichiykuspan kuchusninta muqakurqun. → Al caerse del asno se dislocó el codo.

• Muqu (s. sustantivo) — dos acepciones:

  1. Chakipa patarakunan muquchu. Rodilla.
     • Muquymi chiripi utin. → Mi rodilla se adormece por el frío.
  2. Huñusqa urqurayaq allpa. Loma (elevación del terreno).
     • Muqupi llama mikun. → La llama come en la loma.

• Muraya (s. sustantivo): Chirillawan chakichisqa papa. Chuño blanco (papa deshidratada por congelación).