MINEDU

23/205

Configuración compuesta y doble configuración en la Lengua de Señas Peruana

📄 teoria otro 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 23

23 de 205

Anterior Página 23 / 205 Siguiente

Respuesta rápida

Configuración compuesta: dos configuraciones simultáneas (Cusco). Doble configuración: dos movimientos, inicio y final (delante de).

📚 theory otro ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 23

Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015

Ejercicio 1

Explicación del contenido

La página presenta dos categorías de señas de la Lengua de Señas Peruana (LSP) según su configuración manual.

Ejercicio 1

Señas de configuración compuesta

Son aquellas en las que intervienen dos configuraciones manuales distintas al mismo tiempo. En la imagen se muestra la seña Cusco:

La mano ① adopta una configuración (dedos índice y medio extendidos, según la ilustración).
La mano ② adopta otra configuración diferente (índice y pulgar extendidos).
Ambas manos se ubican sobre la cabeza y se articulan simultáneamente.

Respuesta orientativa: la seña Cusco se produce con dos configuraciones manuales simultáneas sobre la cabeza, por lo que es un ejemplo de configuración compuesta.

Ejercicio 2

Señas con doble configuración

Son aquellas que presentan dos movimientos: uno inicial y otro final. En la imagen se muestra la seña delante de:

La mano ① parte de una posición (inicio) con los puños cerrados.
La mano ② se desplaza hacia la izquierda (flecha), cambiando la configuración hasta la posición final.
El movimiento completo define el significado de la seña.

Respuesta orientativa: la seña delante de se articula con un movimiento de desplazamiento que va de una configuración inicial a una final, por lo que es un ejemplo de doble configuración.

Cuadro comparativo

Tipo de seña	Característica	Ejemplo
Configuración compuesta	Dos configuraciones manuales simultáneas	Cusco
Doble configuración	Dos movimientos (inicio y final)	delante de

Respuesta

la página distingue señas de configuración compuesta (dos configuraciones simultáneas, como Cusco) y señas con doble configuración (dos movimientos, como delante de).

Contenido de la página

LENGUA DE SEÑAS PERUANA

Hay señas de configuración compuesta: (dos configuraciones)

![Ilustración de la seña Cusco](page=0,bbox=[181, 248, 901, 745])

Cusco
Señas con doble configuración: Tiene dos movimientos (inicio y final)

![Ilustración de la seña delante de](page=0,bbox=[183, 869, 900, 1366])

delante de

Dirección General de Educación Básica Especial
DIGEBE
23

Ejemplos resueltos

Identifica el tipo de seña de Cusco y describe sus configuraciones.

La seña Cusco se realiza con dos configuraciones manuales simultáneas sobre la cabeza: la mano ① con una configuración y la mano ② con otra. Por ello es una seña de configuración compuesta.

Identifica el tipo de seña de delante de y describe sus movimientos.

La seña delante de se articula con un movimiento de desplazamiento desde una posición inicial (①) hasta una posición final (②), cambiando la configuración. Por ello es una seña de doble configuración.

Tabla

Tipo de seña	Característica	Ejemplo
Configuración compuesta	Dos configuraciones manuales simultáneas	Cusco
Doble configuración	Dos movimientos (inicio y final)	delante de

Diagrama

graph TD
  A[Señas según configuración] --> B[Configuración compuesta]
  A --> C[Doble configuración]
  B --> D[Dos configuraciones simultáneas]
  B --> E[Ejemplo: Cusco]
  C --> F[Dos movimientos: inicio y final]
  C --> G[Ejemplo: delante de]

Glosario (4)

Configuración compuesta: Seña que se articula con dos configuraciones manuales diferentes de forma simultánea.
Doble configuración: Seña que presenta dos movimientos, uno inicial y otro final, con cambio de configuración.
Cusco: Seña de configuración compuesta que designa a la ciudad del Cusco.
delante de: Seña de doble configuración que indica posición delantera.

Preguntas para practicar

¿Por qué la seña Cusco se considera de configuración compuesta?

Porque en su articulación intervienen dos configuraciones manuales distintas que se producen al mismo tiempo sobre la cabeza, sin que una reemplace a la otra.

¿Qué diferencia hay entre configuración compuesta y doble configuración?

La configuración compuesta implica dos configuraciones simultáneas, mientras que la doble configuración implica dos movimientos sucesivos (inicio y final) con cambio de configuración.

Temas y conceptos clave

Configuración compuestaDoble configuraciónVocabulario de la LSPConfiguración manualSimultaneidadMovimiento inicial y finalSeña CuscoSeña delante de

Fuentes y referencias

Ministerio de Educación del Perú. Lengua de señas peruana: guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico. Lima: DIGEBE, 2015.

¿Te fue útil esta página?