Vocabulario: yakushuyu – yumay (Personal social y Ciencia y tecnología)
Respuesta rápida
8 entradas léxicas quechua-español: yakushuyu (región marítima), yanapakuq (ayudante), yanapakuy (cooperar), yanaqi (compañero), yanasa (amiga), yawarmasi (pariente consanguíneo), yaya (santo/patrón/padre), yumay (semen).
Solución — Página 111
Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021
Glosario
| Término quechua | Clase | Definición en español |
|---|---|---|
| yakushuyu | sh. | región del Mar Peruano, región marítima |
| yanapakuq | sh. | ayudante |
| yanapakuy | r. | cooperar |
| yanaqi | sh. | compañero (sin. AYLL: mashi) |
| yanasa | sh. | amiga, compañera |
| yawarmasi | sh. | pariente consanguíneo |
| yaya | sh. | santo, patrón, padre |
| yumay | sh. | semen |
Oraciones de ejemplo
- yakushuyu: Peruqa 200 milla yakushuyuyuqmi. / 'La región del Mar Peruano tiene 200 millas'.
- yanapakuq: Raymi ruraqqa achka yanapakuqkunayuqmi. / 'El que hace la fiesta tiene muchos ayudantes'.
- yanapakuy: ¿Pikunataq yanapakuyan sara aylluychaw? / '¿Quiénes cooperan en la cosecha del maíz?'.
- yanaqi: Yanaqiykiwan rimanakur kay tapukuyta kutichiy. / 'Habla con tu compañero y respondan la siguiente pregunta'.
- yanasa: Paniiqa yanasanwanmi maytapis aywan. / 'Mi hermana va, a donde sea, con su amiga'.
- yawarmasi: Taytamamaakunaqa yawarmasiikunami kayan. / 'Mis padres son mis parientes consanguíneos'.
- yaya: San Miguel de Querosh markaapa yayanqa San Josemi. / 'El patrón de mi pueblo, de San Miguel de Querosh, es San José'.
- yumay: Ullqullami yumayyuq. / 'Solo los hombres producen semen'.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa yakushuyu en quechua central?
¿Cuál es la diferencia entre yanaqi y yanasa en quechua?
¿Cómo se dice ayudante en quechua central?
¿Qué significa yawarmasi en quechua?
¿Qué términos quechuas se usan en el ámbito social y científico?
- • Conocimiento básico del alfabeto y pronunciación del Quechua Central
- • Ver pág. anterior: vocabulario de la serie Y (entradas previas)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1266 caracteres
Personal social y Ciencia y tecnologia vocabulario
| yakushuyu sh. | región del Mar Peruano, región marítima. Peruqa 200 milla yakushuyuyuqmi. 'La región del Mar Peruano tiene 200 millas'. | ||
| yanapakuq sh. | ayudante. Raymi ruraqqa achka yanapakuqkunayuqmi. 'El que hace la fiesta tiene muchos ayudantes'. | ||
| yanapakuy r. | cooperar. iPikunataq yanapakuyan sara aylluychaw? 'iQuiénes cooperan en la cosecha del maíz?. | ||
| yanaqi sh. | compañero. AYLL: mashi. Yanaqiykiwan rimanakur kay tapukuyta kutichiy. 'Habla con tu compañero y respondan la siguiente pregunta'. | ||
| yawarmasi sh. | pariente consanguíneo. Taytamamaakunaqa yawarmasikunami kayan. 'Mis padres son mis parientes consanguíneos'. | ||
| yaya sh. | santo, patrón, padre. San Miguel de Querosh markaapa yayanqa San Josemi. 'EI patrón de mi pueblo, de San Miguel de Querosh, es San José'. | ||
| yumay sh. | semen. Ullqullami yumayyuq. 'Solo los hombres producen semen'. | ||
Parte I- Quechua central
109
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.