3.5.7 Llamk'anakuna/llamkanakuna (Ocupaciones) — Palabras por campos semánticos del quechua sureño
Respuesta rápida
37 términos de ocupaciones en quechua sureño con equivalentes en español. Incluye oficios tradicionales (awaq=tejedor, puchkaq=hilandera) y profesiones modernas (hampi kamayuq=médico, wayruru=policía).
Solución — Página 153
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Glosario
Sección 3.5.7 — Llamk'anakuna/llamkanakuna (Ocupaciones)
| Quechua sureño | Español |
|---|---|
| awaq | tejedor(a) |
| awtu allinchaq, awtu hampiq, mikaniku | mecánico |
| awtu apaq, awtu purichiq, carru q'iwiq/qiwiq | chofer, conductor |
| Chaninchaq, paqtachaq | juez |
| hampi kamayuq | médico |
| hampiq mama, hampiq tayta | enfermera, enfermero |
| kamachikuq, umalliq | presidente |
| kamayuq | profesional |
| kiru sik'iq, kiru hampiq | dentista |
| llaqllaq | carpintero |
| llimp'iq/llimpiq | pintor |
| nina thasnuq/tasnuq | bombero |
| pirqaq, wasi pirqaq, wasi ruraq | albañil |
| puchkaq | hilandera, hiladora |
| pukllaq | deportista |
| qhuya/quya runa | minero |
| qillqaq | escritor, escribidor |
| qillqaq warmi | mecanógrafa |
| qhichwaman t'ikraqchiq/qichwaman tikrachiq | traductor al quechua |
| qhichwamanta t'ikraq/qichwamanta tikraq | traductor del quechua |
| rimapakuq, hark'apakuq/harkapakuq, amachaq | abogado |
| simi t'ikraq/tikraq | traductor |
| siq'iq/siqiq, t'iktuq/tiktuq, siq'i/siqi ruraq | dibujante |
| siraq, p'acha/pacha siraq | costurera, sastre |
| takiq | cantor, cantante |
| tayta kura | sacerdote |
| t'anta/tanta ruraq | panadero |
| t'ika qhawaq |
jardinero |
| t'iktu/tiktu wakichiq | diagramador, diseñador gráfico |
| tusuq | bailarín |
| umalliq, qullana | director/a |
| uywa michiq | pastor |
| wawa uywaq | niñera |
| wayk'uq~yanuq | cocinero |
| wayruru, runa qhawaq/qawaq, pulisiya | policía |
| yachachiq warmi | profesora |
| yachakuq | alumno, estudiante |
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice médico en quechua sureño?
¿Cuáles son los oficios tradicionales en quechua?
¿Qué significa hampi kamayuq en quechua?
¿Cómo se llaman las profesiones modernas en quechua sureño?
¿Cuál es la diferencia entre qhichwaman t'ikraqchiq y qhichwamanta t'ikraq?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua sureño
- • Ver secciones anteriores 3.5.1–3.5.6 del vocabulario
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2742 caracteres
#染第
Palabras por campos semánticos del quechua sureño Usadas en el área de Personal social y Ciencia y tecnologia
3.5.7 Llamk'anakuna/llamkanakuna (Ocupaciones)
| awaq | tejedor(a) | qhuya/quya runa | minero | QH | |
| awtu allinchaq, awtu hampiq, mikaniku | mecánico | rimapakuq, hark'apakuq/ harkapakuq, amachaq | abogado | R | |
| awtu apaq, awtu purichiq, carru q'iwiq/qiwiq | chofer, conductor | simi t'ikraq/tikraq | traductor | S | |
| siq'iq/siqiq, tiktuq/tiktuq, siq'i/siqi ruraq | dibujante | Chaninchaq, paqtachaq | juez | ||
| hampi kamayuq | médico | siraq, p'acha/pacha siraq | costurera, sastre | ||
| hampiq mama, hampiq tayta | enfermera, enfermero | takiq | cantor, cantante | ||
| kamachikuq, umalliq | presidente | ||||
| tayta kura | sacerdote | kamayuq | profesional | ||
| dentista | tusuq | bailarín | kiru sik'iq, kiru hampiq | ||
| llaqllaq | carpintero | t'anta/tanta ruraq | panadero | ||
| limp'iq/limpiq | pintor | t'ika qhawaq~wayta qawaq, t'ika~wayta uywaq | jardinero | ||
| nina thasnuq/tasnuq | bombero | t'iktu/tiktu wakichiq | diagramador, disenador gráfico | ||
| pirqaq, wasi pirqaq, wasi ruraq | albañil | ||||
| puchkaq | hilandera, hiladora | umalliq, qullana | director/a | ||
| pukllaq | deporista | wawa uywaq | niñera | W | |
| qillqaq | escritor, escribidor | wayk'uq~yanuq | |||
| qillqaq warmi | mecanógrafa | wayruru, runa qhawaq/ qawaq, pulisiya | policíáa | ||
| qhichwaman t'ikraqchiq/ qichwaman tikrachiq | traductor al quechua | yachachiq warmi | profesora | Y | |
| qhichwamanta t'ikraq/ qichwamanta tikraq | traductor del quechua | yachakuq | alumno, estudiante | ||
Parte IⅢ - Quechua sureño
151
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.