MINEDU

153/162

3.5.7 Llamk'anakuna/llamkanakuna (Ocupaciones) — Palabras por campos semánticos del quechua sureño

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 153

153 de 162

Página 153

Anterior Página 153 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

37 términos de ocupaciones en quechua sureño con equivalentes en español. Incluye oficios tradicionales (awaq=tejedor, puchkaq=hilandera) y profesiones modernas (hampi kamayuq=médico, wayruru=policía).

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 153

Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021

Glosario

Sección 3.5.7 — Llamk'anakuna/llamkanakuna (Ocupaciones)

Quechua sureño	Español
awaq	tejedor(a)
awtu allinchaq, awtu hampiq, mikaniku	mecánico
awtu apaq, awtu purichiq, carru q'iwiq/qiwiq	chofer, conductor
Chaninchaq, paqtachaq	juez
hampi kamayuq	médico
hampiq mama, hampiq tayta	enfermera, enfermero
kamachikuq, umalliq	presidente
kamayuq	profesional
kiru sik'iq, kiru hampiq	dentista
llaqllaq	carpintero
llimp'iq/llimpiq	pintor
nina thasnuq/tasnuq	bombero
pirqaq, wasi pirqaq, wasi ruraq	albañil
puchkaq	hilandera, hiladora
pukllaq	deportista
qhuya/quya runa	minero
qillqaq	escritor, escribidor
qillqaq warmi	mecanógrafa
qhichwaman t'ikraqchiq/qichwaman tikrachiq	traductor al quechua
qhichwamanta t'ikraq/qichwamanta tikraq	traductor del quechua
rimapakuq, hark'apakuq/harkapakuq, amachaq	abogado
simi t'ikraq/tikraq	traductor
siq'iq/siqiq, t'iktuq/tiktuq, siq'i/siqi ruraq	dibujante
siraq, p'acha/pacha siraq	costurera, sastre
takiq	cantor, cantante
tayta kura	sacerdote
t'anta/tanta ruraq	panadero
t'ika qhawaq~~wayta qawaq, t'ika~~wayta uywaq	jardinero
t'iktu/tiktu wakichiq	diagramador, diseñador gráfico
tusuq	bailarín
umalliq, qullana	director/a
uywa michiq	pastor
wawa uywaq	niñera
wayk'uq~yanuq	cocinero
wayruru, runa qhawaq/qawaq, pulisiya	policía
yachachiq warmi	profesora
yachakuq	alumno, estudiante