Vocabulario pedagógico: willana / yachachina — Comunicación

Glosario

Entradas de la letra W

• willana siqi/siq'i, willana tiktu/t'iktu s. — infografía

  • Kunan pachakunapiqa achkam willana tiktukunaqa/t'iktukunaqa lluqsichkan.
  • 'En estos tiempos están saliendo muchas infografías'.

• willana siqi/siq'i qillqasqa, willana tiktu/t'iktu qillqasqa s. — texto infográfico

  • Willana siqi/siq'i qillqasqata ruraykuspam rakimunki.
  • 'Después de elaborar un texto infográfico lo distribuirás'.

• willaq s. — dato

  • Sasachakuypa willaqninkunam mana allin nisqam kachkan.
  • 'Los datos del problema no están bien planteados'.

• willarina s. — aviso

  • Willarinaqa chulla/ch'ulla runaman achkamanpas musuq willakuy chayachiymi.
  • 'El aviso sirve para comunicar una noticia a una o a varias personas'.

• willay r. — informar, avisar

  • Llamkayniypi/llamk'ayniypi lliw rurasqaymanta willasaq.
  • 'Voy a informar todo lo que hice en mi trabajo'.

Entradas de la letra Y

• yachachina s. — enseñanza

  • Ñawpa yachachinaqa kallpawanmi yaykurqan~haykurqan.
  • 'La enseñanza de antes ingresaba con fuerza'.

• yachachiq, amawta~hamawt'a s. — profesor(a)

  • Yachachiqqa ancha yachayninta yachakuqkunaman mirarichinanmi.
  • 'El profesor debe transmitir sus saberes a los estudiantes'.

• yachachiy r. — enseñar

  • Yachachiyqa ancha allinmi, qipamanqa/qhipamanqa yuyarisunkikum.
  • 'Enseñar es muy bueno, después te recordarán'.

• yachakuna, yachakuy s. — aprendizaje

  • Kay yachakuytaqa yachay wasiykipi kallpachanki.
  • 'En tu escuela fortalecerás este aprendizaje'.