Castellano–Quechua sureño: vocabulario pedagógico (R–S)

Glosario

Vocabulario castellano → quechua sureño (letra R–S)

• reconocer → riqsipay
• reflexión → hamutana/hamut'ana, yuyaymanana
• reflexionar → hamutay/hamut'ay, t'ukuy, yuyaymanay
• resumen → asllayasqa, pisiyachisqa
• resumir → asllayachiy, pisiyachiy
• reunión → huñunakuy
• revisar → qawapay/qhawapay, allinchay
• revisión de texto → qillqasqa allinchay
• segunda lengua → qipa/qhipa simi
• selección → akllana
• significado → ñiynin~niynin, yuyaynin
• signos de admiración → qapariq sanampa
• signos de interrogación → tapuna sanampa
• signos de puntuación → qillqana sanampakuna
• sílaba → simi patma/phatma
• singular → sapallan, sapan
• solicitud memorial → mañakuy qillqasqa
• sonoro → uyarikuq, tuqyaq/t'uqyaq
• sopa de letras → chaqrusqa qillqa
• su parte → kaqnin, taqaynin/t'aqaynin
• sufijo → simi huntachiq/hunt'achiq
• sufijo independiente → qispisqa huntachiq/hunt'achiq, qispisqa simi huntachiq/hunt'achiq
• sufijo nominal → suti huntachiq/hunt'achiq, suti simi huntachiq/hunt'achiq
• sufijo verbal → rimana huntachiq/hunt'achiq, rimana simi huntachiq/hunt'achiq
• sujeto → ruraq
• sustantivo común → llapan suti, qasi suti