Vocabulario Castellano–Quechua sureño (L–O)
Respuesta rápida
29 entradas bilingües castellano–quechua sureño, letras L–O. Términos clave: mama simi (lengua materna), simi (idioma), rimay (oración), suti (nombre/sustantivo), willakuy (narrar/narración).
Solución — Página 72
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Glosario
Letras L–O: Castellano → Quechua sureño
| Castellano | Quechua sureño |
|---|---|
| lengua materna | mama simi |
| lengua, idioma | simi |
| lenguaje | rimana |
| lenguas indígenas | runa simikuna, ayllu simikuna |
| letras móviles | kuyuq qillqakuna |
| libreto | rimanapaq qillqasqa |
| libro | qillqa maytu/mayt'u, maytu/mayt'u |
| marcar | chimpuy, sanampay |
| mayúscula | hatun qillqa, kuraq qillqa |
| memorándum | chiti/ch'iti kamayuq qillqasqa |
| memorial | achkamanta mañakuy |
| mensaje | rimaynin, rimanan |
| minúscula | uchuy~huch'uy qillqa, sullka/sullk'a qillqa |
| mito | ñawpa willakuy, paqariymanta willakuy |
| modo de articulación | imayna tuqyasqan/t'uqyasqan |
| narración | willakuna, willakuy |
| narrar | willakuy |
| negación | manayaq, mana niq~ñiq |
| negar | manachay, mana niy~ñiy |
| nombrar | sutichay |
| nombre, sustantivo | suti |
| normalizar (escritura) | hukllachasqa qillqay |
| noticia | musuq willakuy |
| núcleo de la oración | rimaypa sunqun |
| oficio | kamayuq qillqasqa |
| oración | rimay |
| oración afirmativa | ariyasqa rimay, aw niq~ñiq rimay |
| oración copulativa | tinkiq/t'inkiq rimay |
| oración exclamativa | qapariq rimay, kallpachasqa rimay |
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice 'lengua materna' en quechua sureño?
¿Cuál es la diferencia entre 'narración' y 'narrar' en quechua sureño?
¿Cómo se clasifican las oraciones en quechua sureño?
¿Qué significa 'suti' en quechua sureño?
¿Cómo se dice 'mayúscula' y 'minúscula' en quechua sureño?
- • Conocimiento básico de términos gramaticales en castellano
- • Ver pág. 71: entradas anteriores del vocabulario (letras anteriores)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2295 caracteres
Castellano-Qvechua sureño
| lengua materna | mama simi | ||
| lengua, idioma | simi | ||
| lenguaje | rimana | ||
| lenguas indigenas | runa simikuna, ayllu simikuna | ||
| letras móviles | kuyuq qillqakuna | ||
| libreto | rimanapaq qillqasqa | ||
| libro | qillqa maytu/mayt'u, maytu/mayt'u | ||
| F | marcar | chimpuy, sanampay | |
| mayúscula | hatun qillqa, kuraq qillqa | ||
| memorándum | chiti/ch'iti kamayuq qillqasqa | ||
| memorial | achkamanta mañakuy | ||
| mensaje | rimaynin, rimanan | ||
| minúscula | uchuy~huch'uy qillqa, sullka/sullk'a qillqa | ||
| mito | ñawpa willakuy, paqariymanta willakuy | ||
| modo de articulación | imayna tuqyasqan/t'uqyasqan | ||
| narración | willakuna, willakuy | ||
| narrar | willakuy | ||
| negación | manayaq, mana niq~ñiq | ||
| negar | manachay, mana niy~ñiy | ||
| nombrar | sutichay | ||
| nombre, sustantivo | suti | ||
| normalizar (escritura) | hukllachasqa qillqay | ||
| noticia | musuq willakuy | ||
| núcleo de la oración | rimaypa sunqun | ||
| oficio | kamayuq qillqasqa | ||
| oración | rimay | ||
| oración afirmativa | ariyasqa rimay, aw niq~ñiq rimay | ||
| oración copulativa | tinkiq/t'inkiq rimay | ||
| oración exclamativa | qapariq rimay, kallpachasqa rimay |
70
Parte II - Quechua sureño
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.