— Actividad de comprensión de relato en quechua
El cuento describe que el grupo juega al salir del aula con el maestro (Yachachiq), que aprende a jugar usando los elementos del patio (tarpuy = jardín) y de la sala de aula (Yachay wasipi). Luego todos juntan los elementos con los que jugaron, cuentan lo que hicieron y el maestro pregunta sobre los detalles. Por último, el niño escribe dónde y con qué materiales jugó.
Paso 1. Respondemos: ¿Imapitaq pukllarqanchik? (¿Con qué jugamos?)
Respuesta orientativa: Pukllanakunawan pukllan — jugamos con los juguetes o elementos que usamos en el juego (por ejemplo, los de tarpuy y los del aula).
Paso 2. Respondemos: ¿Pukllaypi hayka yuntataq kasqa? (¿Cuántos equipos había en el juego?)
Respuesta orientativa: Hay dos equipos: iska iskayta (dos grupos que se forman al juntar lo aprendido). La idea central del cuento es juntar los elementos "iska iskaymanta" (en dos grupos).
Paso 3. Respondemos: ¿Chullalla turuwan yapuchwanchu?, ¿Imaynanpi? (¿Solo con paja, o con qué más?)
Respuesta orientativa: No solo con paja. En el relato se menciona que hay elementos de tarpuy (jardín) y del aula (Yachay wasipi), por lo que se jugó con varios materiales, por ejemplo con los juguetes y con lo de la huerta.
Paso 4. Respondemos: ¿Imaynanpitaq yuntawan yapuna? (¿En qué momento los equipos trabajan juntos?)
Respuesta orientativa: Cuando deben juntar (huñun) los elementos del juego y luego contar (willan) lo que hicieron; al final, el niño escribe (qillqay) lo que aprendió.
Paso 5. Respondemos: ¿Imaynanpitaq yuntata iska iskaymanta yupana? (¿En qué momento se evalúan los equipos en dos grupos?)
Respuesta orientativa: Cuando terminan el juego y el maestro pregunta para comprobar si aprendieron: al final de la actividad.
Paso 6. Respondemos: ¿Mana turukuna kaptin? ¿Imawantaq yapuchwan? (Si no hay papeles, ¿con qué escribimos?)
Respuesta orientativa: En el cuento se dice que todos llevan un puka (cuaderno); en este caso se puede escribir con pinceles, con tiza o en la tierra si no hay papeles.
Paso 7. Respondemos: ¿Llaqtaykipi imawantaq tarpunku?, ¿Imanasqa? (En tu comunidad, ¿con qué sembraron?, ¿y qué semillas?)
Respuesta orientativa: En la comunidad se suele sembrar con pala o arado y las semillas son de maíz, papa, quinua o frijol, según la zona y la estación del año.
Paso 8. ¿Maypim ruranku? ¿Imakunawantaq ruranku?
Respuesta orientativa: Ruranku Yachay wasipi (lo hicimos en el aula) y ruranku pukllanakunawan (lo hicimos con los juguetes).
Paso 9. Escribimos en el espacio del cuaderno
Enunciado: Yapunapaq turukunata huñuspa yupay, hinaspa yupayninta atisqaykita qillqay.
- Reunimos las palabras o elementos que aprendimos (huñun).
- Contamos qué aprendimos y cómo lo hicimos.
- Escribimos en el espacio del cuaderno (qillqay). Respuesta orientativa: El niño debe escribir, en quechua y en su letra, dos o tres frases: por ejemplo, "Yachay wasipi pukllanakunawan pukllayman, iska iskaymanta huñuspa willay".



