Chanka ayllupa allpan (El territorio del pueblo Chanka)

Lectura y comprensión del texto en quechua chanka sobre el territorio Chanka.

1. Identificamos el tema central: el territorio (allpa) del pueblo Chanka (Chanka ayllu).
2. Ubicamos los límites: desde Huancavelica (Chuqlluqucha) hasta Andahuaylas, pasando por el río Pachachaka (Apurímac).
3. Reconocemos los departamentos mencionados: Ayacucho (chawpi), Huancavelica y Apurímac.
4. Señalamos la continuidad histórica: los Chanka vivieron allí y hasta hoy sigue siendo igual (kunankamapas hinallam chayna kachkan).

Traducción al español del texto.

1. "Chanka llaqtapa allpanqa Huancavelicamanta Andahuaylaskama chutarikunman karqan" → El territorio del pueblo Chanka se extendía desde Huancavelica hasta Andahuaylas.
2. "Chuqlluqucha (Huancavelica) paqarimusqanmanta Pachachaka mayukama (Apurímac) tupukun" → Nacía en Chuqlluqucha (Huancavelica) y llegaba hasta el río Pachachaka (Apurímac).
3. "Chawpinpis Ayacucho suyu tarikun" → En el centro se encuentra el departamento de Ayacucho.
4. "Kay allpakunapis Chanka ayllukunaqa kawsakurqanku, kunankamapas hinallam chayna kachkan" → En estas tierras vivieron los Chanka y hasta ahora sigue siendo así.
5. "Chaynallataq, chankakunapa allpankunaqa Pachachaka mayu patankamas chutarikuq hinaspapas Ayacucho, Huancavelica, Apurímac ima suyukunapa yunkankunamanpas chayarqankutaq" → Asimismo, las tierras de los Chanka se extendían hasta las orillas del río Pachachaka y llegaban también a las yungas de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y Apurímac.

Pregunta abierta: ¿Qué departamentos abarcaba el territorio Chanka?

1. Revisamos el texto: se mencionan Huancavelica, Apurímac y Ayacucho.
2. El texto indica que el centro era Ayacucho y que se extendía hasta las yungas de los tres departamentos.

Respuesta orientativa: El territorio Chanka abarcaba los actuales departamentos de Huancavelica, Ayacucho y Apurímac, desde Chuqlluqucha hasta el río Pachachaka, incluyendo las zonas de yunga.