— Identificación de partes del poema (diagrama del Qillqana maytu)
El diagrama presenta la estructura de un poema (harawipa). Sus partes son:
- Harawipa sutin: el título del poema, es la línea superior del texto. En el ejemplo aparece al inicio, seguido del nombre del autor.
- Qillqaqpa sutin: el nombre de quien escribe el poema, aparece justo debajo del título, antes del primer verso del cuerpo.
- Sukakuna: agrupaciones de versos que forman las estrofas. Cada llave curva que abraza un bloque de líneas indica una estrofa. El recuadro indica que hay estrofas de 2, 3, 4, 5, 6 o incluso 7 versos, tal como en este poema.
- Wachuy: cada línea individual del poema es un verso. La flecha "Wachu" señala una sola línea; en este poema hay estrofas con varios versos seguidos.
El poema se compone de un título (harawipa sutin), el nombre del autor (qillqaqpa sutin), estrofas (sukakuna) y versos (wachuy). Cada estrofa puede tener de 2 a 7 versos.

