1 — Lectura y comprensión del fragmento en quechua chanka
El texto de la página 106 no plantea una tarea explícita numerada, sino un fragmento de narración oral (relato "Willakuykuna maytu") que se analiza y se complementa con dos fotografías. A continuación se ofrece una orientación didáctica para trabajar este contenido.
Contexto y sentido general del fragmento
- El pasaje inicia con el verbo "qallarisqa" («comenzó a decir»), señal típica de un narrador que presenta el discurso directo de un personaje.
- Aparece una autoridad comunal descrita como "umachaq kamachikuq" («líder que guía a la comunidad»), quien se dirige al "hanay ayllukuna" («comunidades de arriba»).
- El líder pide que la gente "llapaykichikta rimakuykullaykichik" («escuche atentamente las palabras»), porque se trata de un momento decisivo: la comunidad se prepara para un gran acontecimiento.
- Se menciona una figura llamada "alma Kusi" (una personificación o espíritu), lo que sugiere elementos mítico-rituales de la narración tradicional andina.
- El liderazgo "hanay" (de arriba) ordena "musuqmantaña chakanchiktaqa tiqsikusun" («preparemos nuestros instrumentos de trabajo ahora»), es decir, organizarse materialmente para el siguiente paso.
El segundo discurso: la comunidad de abajo
- Se presenta el discurso de la autoridad "uray" (de abajo): "Uray ayllukuna kamachikuq".
- El jefe de abajo dirige la palabra a los padres y mayores ("taytakuna") y confirma que sus palabras ya han sido entendidas.
- Se indica que "musuqmantañam awakusunchik" («estaremos preparados ahora»), mostrando acatamiento del plan comunal.
- El objetivo final es lograr que la gente pueda "apamunanchikta" («transportar/traer») las cosas necesarias, es decir, cruzar el lugar indicado con éxito.
Relación con las imágenes de la página
- Primera imagen: una persona de la comunidad, posiblemente un kamachikuq o especialista ritual, realiza una ceremonia o acción vinculada a la conversación comunal, con vestimenta y coca tradicional.
- Segunda imagen: un puente de fibras vegetales (quipu o puenta andino tradicional) atravesando un río. Esta imagen ilustra el "tiqsikusun" (preparación/completar el paso) y el objetivo de poder "apamunanchik" (transportar las cosas) a través del río.
Idea general para reflexionar (respuesta orientativa)
El fragmento narra un momento de organización comunal en la cultura quechua chanka: las autoridades de arriba y de abajo dialogan, se escuchan mutuamente y se organizan para superar un obstáculo físico —el río— mediante un trabajo colectivo y la construcción de un puente de fibras. El texto muestra la importancia de la autoridad comunal, la escucha atenta ("llapaykichik") y el trabajo conjunto en la vida andina.
La página presenta un diálogo entre autoridades comunales quechuas que se organizan para cruzar un río por un puente tradicional de fibras, destacando la escucha atenta y el trabajo colectivo.







